TeniRabi Character Story: Мицуя Акуто - Наставник и ученик

[veresk_kate]

Понесло что-то на Мицую и Янаги, аж в ТениРаби вынесла их на главный экран, благо карты обоих теперь есть.

Глава 1

Мицуя (мысленно): Сделать перерыв, может... Ветер такой приятный.
Янаги: Славно поработали, братец Акуто.
Мицуя: Привет, Ренджи. Стало быть... возвращаешься с пробежки?
Янаги: Да. Можно присесть рядом?
Мицуя: Я не против.
Мукахи: Уста-а-ал! Слушай, давай передохнём немного.
Сисидо: Ага. И пить хочется.
Мицуя: Отличная работа. Если хотите, можете сесть к нам.
Оотори: Можно? Большое спасибо.
Ошитари: Спасиба. Прауда, вы не кажетеся проста добрым семпаем.
Янаги: Это отличная возможность собрать данные... Так ведь?
Мицуя (смешок): Не отрицаю. Мне очень интересно, что вы за игроки.
Янаги: Важно собирать информацию из повседневной жизни... Вы это имеете в виду?
Мукахи: Но, знаешь, при мысли, что про тебя собирают данные...
Янаги: "...трудно поддерживать разговор", — так ты скажешь.
Мукахи: Не предсказывай, что скажет собеседник!
Сисидо: Ха-ха. Но мысли Гакуто...
Мицуя: "...очень легко понять", — так ты скажешь.
Оотори: Потрясающе. Вы как будто читаете сердца.
Мицуя: Ну, хотя бы так.
Сисидо: Блин, с ними не сравниться...
Мукахи: Эти двое чем-то похожи...
Янаги: Ничего удивительного, что вам так кажется.
Мицуя: Да. Ведь это я научил Ренджи теннису по данным.
Ошитари: Дык вы дауние знаёмые?
Янаги: Именно.
Мицуя: Несмотря на это, мы давно не виделись.
Оотори: В таком случае что-то по сравнению с прежними временами наверняка поменялось.
Мицуя: Поразительных изменений не произошло, но...
Мицуя: Теперь мы смотрим на вещи не с такой разной высоты.
Янаги: И то верно. Я вырос с тех пор, как пошёл в среднюю школу.
Мицуя: Из других изменений можно отметить причёску.
Янаги: Раньше мои волосы были настолько длинными, что скрывали уши.
Мукахи: У тебя и раньше была отличная стрижка!
Ошитари: А што ешчо — з незаметнага?
Мицуя: Под влиянием Инуи начал разрабатывать особые соки.
Янаги: Да. Наш совместный проект "Все умрут"* позволил собрать интересные данные.
Мицуя: Меня тоже интересуют эти особые соки. Я слышал, у них высокая питательность.
Мукахи: ...Не хочу вспоминать о том соке.
Сисидо: Да. Когда я его выпил, невольно дал дёру...
Янаги: Но там используются только полезные для здоровья ингредиенты.
Мицуя: ...
Мицуя (мысленно): Если ещё раз подумать, возможно, его способности изменились больше, чем кажется со стороны.
Мицуя (мысленно): Похоже, данные на Ренджи требуют обновления.

*тот самый напиток из ПараПури-9, в основе которого было имбирное пиво

To be continued

@темы: Переводы, Games, Shin Tennis no Ouji-sama, Tennis no Ouji-sama Rising Beat, Tennis no Ouji-sama

Comments

[[Гер]]

Наш совместный проект "Все умрут"* позволил собрать интересные данные.

[veresk_kate]

[Гер], "Все испытуемые действительно пережили состояние смерти, близкой к клинической".

[[Гер]]

veresk_kate, ага.
но заметь, никто не умер,
а значит и поводов для запрета экспериментов - нет.
все очень удачно!
Для Янаги, Инуи и Митсуи))