[veresk_kate]

Нашла в фанбуке 20.5 файлы на некоторых сэйю. Занятные странички с данными на игроков теннисного клуба Суши, включающие в себя в т.ч. следующий пункт: "Если бы вы играли кого-нибудь другого, кто бы это был?".
Ответы следующие.

Морикубо Сётаро (Кирихара): ... (На ум никто, кроме Кирихары, не приходит. Он ещё мало появлялся в аниме и я им не проникся.) (Фанбук вышел в - о боже мой - 2003 году.)
Ториуми Коскэ (Сэнгоку): Ошитари Юуши (Не могу разговаривать на кансайском, это будет вызов!!!)
Сасаки Нодзому (Акуцу): Акуцу Джин (Я Акуцу, и я буду им всю жизнь.) (Трогательно.)
Киучи Хидэнобу (Ошитари Ю.): Ибу (Потому что Морияма - мой соперник *смех*) (Аж интересно стало, в чём.)
Хоши Соичиро (Мукахи): Янагисава (Он слишком подозрительный, заинтересовал меня! А, но я не смогу его так смешно изобразить *смех*)
Кусуда Тошиюки (Сисидо): Сисидо Рё (Чем дольше я его играю, тем больше открываю для себя его глубину, так что интерес к нему не спадёт!)
Уэда Юджи (Акутагава): Кабаджи (Разве не здорово, Кабуаджи! *смех*)
Цуруока Сатоши (Кабаджи): Атобэ Кэйго (Хотелось бы время от времени говорить: "Да, Кабаджи?")
Кобаяси Юмико (Дан): Акуцу-сэмпай (Сыграть его по сути не получится, но хотелось бы попробовать изобразить холодного и взрослого персонажа.)
Исикава Масааки (Минами): персонаж-щеголь (Мне нравится искренность Минами, но я хотел бы попробовать сыграть его полную противоположность.)
Кавахара Ёшихиса (Тачибана Киппэй): Эчизен Нанджиро (Нет ничего круче, чем когда персонаж беззаботен, но при этом силён.)
Кимура Акико (Тачибана Ан): Кайдо Каору (Хочу попробовать сделать "Фш-ш-ш-ш-ш".)
Морияма Эйджи (Ибу): Момоширо Такеши (Я в первый раз прослушивание проходил на него, да и в мюзиклах его играю!)
Арима Кацуаки (Саэки): Аманэ Хикару (Каждый раз его каламбуры тепло встречают в студии, вкусный персонаж. *смех*)
Сувабэ Дзюнъичи (Атобэ): Сакаки Таро (Меня потрясло, как он заполняет собой пространство. Хотел бы я и сам им... стать?)

@темы: Переводы, Seiyuu, Fanbook 20.5, Tennis no Ouji-sama

Comments

[Urameske]

Киучи Хидэнобу (Ошитари Ю.): Ибу (Потому что Морияма - мой соперник *смех*) (Аж интересно стало, в чём.)

Морияма Эйджи- сэйю Ибу и по совместительству первый актёр Момо в тенимью
А Момо -персонаж, который заставил Ошитари разыграться
Может к этому отсылка или нет 🤔
Хотя, может и наоборот Кономи именно этим вдохновился и позже поставил Ошитари против Момо, потому что фанбук от 2003 года

[veresk_kate]

Urameske, да, про Морияму-сана я в курсе, спасибо х)
Если бы не срок давности фанбука, можно было бы и впрямь на этот матч списать, а тут... Интересно.