воскресенье, 28 октября 2018
Ну, что сказать... Гакуто реально похож на ученика третьего курса средней школы, это плюс. И его искренняя заинтересованность в НЛО сыграла ключевую роль в развитии сюжета х)
Одна из сцен с Ошитари покоробила. Я не стала её включать в хроники не столько потому, что не хотела спойлерить, сколько потому, что плохо поняла её. "Мне не нравится, когда между нами кто-то вклинивается", - сказал Ошитари, чем возмутил Гакуто, который тоже не понял, что за чушь этот кансаец несёт.
А ведь буквально в предыдущей сцене Ошитари рассказал Цугуми, какие девушки нравятся его другу, и ничего против их сближения не имел... Ну и что это были за намёки? На Пиксиве тоже недоумевали по этому поводу.
~Ending~Эндинг:
Цугуми: (Придёт ли… Гакуто-сан?.. У-у… я так волнуюсь...)
Мукахи: Йо. Цуджимото сказала, что ты хотела поговорить.
Цугуми: А-а… Гакуто-сан…
Мукахи: Да, что?
Цугуми: Эм…
Мукахи: …послушай.
Цугуми: Э? Д-да.
Мукахи: На самом деле я, пока шёл сюда, принял решение.
Цугуми: Решение?
Мукахи: Да… ну… я подумал, что скажу тебе, что… я люблю тебя.
Цугуми: Э? А…
Мукахи: Н-ну что? Давай будем встречаться?
Цугуми: Д-давайте.
Мукахи: П-правда?
Цугуми: Да. Я тоже люблю вас, Гакуто-сан…
Мукахи: У… ура-а-а!!! *бросился обнимать*
Цугуми: А-а… Г-гакуто-сан.
Мукахи: Не отпущу, Цугуми!
Цугуми: Л-ладно.
Мукахи: Я тебя люблю-ю-ю!
Цугуми: Я тоже вас люблю, Гакуто-сан.
Мукахи: А я тебя больше люблю! Намного-много-много-много больше-е-е! ~Epilogue~Эпилог:
Цугуми: У меня стало лучше получаться, да?
Мукахи: Да, ты стала лучше. У тебя двигательный нерв на удивление хорошо работает.
Цугуми (смешок): Потому что у меня хороший учитель. Гакуто-сэнсэй.
Мукахи: Ну что ж, тогда попробуем сегодня выучить следующее движение?
Цугуми: Да, сэнсэй.
Мукахи: Начнём с двойного акселя.
Цугуми: Э-э? Но у него же степень сложности, как ни крути, слишком высокая.
Мукахи: Ха-ха, я шучу.
Цугуми: Ох… Гакуто-сан, вы же сами ещё не можете его выполнить.
Мукахи: Ах, так? Тогда, если смогу, ты меня наградишь?
Цугуми: Хорошо. Выслушаю всё, что угодно.
Мукахи: Ты пообещала, не забывай. Стой там и смотри!
Цугуми: …так нечестно.
Мукахи: Что?
Цугуми: Гакуто-сан, я не знала, что вы умеете делать двойной аксель.
Мукахи: У меня сегодня впервые успешно получилось.
Цугуми: Э? Правда?
Мукахи: Да, ты наградила меня, вот я и смог.
Цугуми: Вот в чём дело… Я в смешанных чувствах.
Мукахи: Почему?
Цугуми: Ну так ведь… на нас очень много внимания обращают.
Мукахи: Я рад.
Цугуми: Э?
Мукахи: У меня в девушках красотка, на которую засматриваются.
Цугуми: Нет, по-моему, засматриваются не на меня, а на вас.
Мукахи: Да? Ну, неважно. В моих глазах никто, кроме тебя, не отражается, Цугуми.
@темы:
Переводы,
Hyoutei,
Games,
Doki Doki Survival,
Tennis no Ouji-sama
Серцеед))