читать дальшеВсе: One Two Three Four! Маруи: Тр-р-р-р! Яху! Party daroi?* Кирихара: Если не будешь веселиться, я раздавлю тебя! Ягю: Ну что ж, вперёд, Нио-кун. Нио: Не шуми. Ягю: Ха-ха-ха! Нио: Пури.
Веселье бьёт через край, и мы не можем прекратить: Настал вечеринки час, ведь в сборе все! Хоть бывает так, что стоит только в раж войти - Внезапно случается беда.
Солдаты, что сражались не в одном бою, За всю историю смешнейший вид приняв, Небылицы сплошные создают, Фантастичное диво дивное творят.
Маруи, Кирихара: Поехали!
Я так хочу всегда вместе с тобой наблюдать Продолженье сна бесконечного! Ведь нашу связь ничто не разорвёт никогда! I will make you smile, I will give you love, Лучшие мои друзья!
В жизни ничего зря не бывает никогда, Ведь всё целиком - наша история! Даже если мы вдруг ошибку совершим, тогда, Задрав гордо нос, пойдём вперёд!
Ошибки юности и заблуждения, Новые вызовы, что нам бросает жизнь, - Всё это дарит чувство наслаждения! Вечную суету нам не остановить!
Ягю: Wonderful!
Я так хочу всегда вместе с тобой ощущать Магию любви непостижимой! Давайте будем мы всегда улыбкой сиять! I will make you smile, I will give you love, Лучшие мои друзья!
Маруи: Тр-р-р-р! Яху! Party daroi? Нио: Не шуми, Бунта. Ягю: Продолжаем вечеринку! Кирихара: Я окрашу всё в цвет вечеринки! Нио: Башка с водорослями. Кирихара: Э... а... М? Нио-сан? Э-э-э? Это не вы?! Нио: Ха-х-ха-х-ха... Ты думал, это Нио, а на самом деле... Ягю: ...это я.
Солдаты, что сражались не в одном бою, За всю историю смешнейший вид приняв, Небылицы сплошные создают, Фантастичное диво дивное творят.
Я так хочу всегда вместе с тобой наблюдать Продолженье сна бесконечного! Ведь нашу связь ничто не разорвёт никогда! I will make you smile, I will give you love, Лучшие мои друзья!
*я не осмелилась трогать фирменную фразу Маруи, так что скажу здесь, что в буквальном переводе это значит "Вечеринка, ага?". Хотя, думаю, это и без пояснения понятно. =)