читать дальшеВсе: One Two Three Four! Оотори: Ну что ж, начинаем! Мукахи: Party Time! Хиёши: Хе! Достойно гэкокудзё. Атобэ: А-а-а? Эй, вы! Следуйте за мной до самого конца! Мукахи: Ха! Хиёши: Ху! Оотори: Я буду петь со всей душой!
Веселье бьёт через край, и мы не можем прекратить: Настал вечеринки час, ведь в сборе все! Хоть бывает так, что стоит только в раж войти - Внезапно случается беда.
Солдаты, что сражались не в одном бою, За всю историю смешнейший вид приняв, Небылицы сплошные создают, Фантастичное диво дивное творят.
Атобэ: Вперёд! Оотори: Йей!
Я так хочу всегда вместе с тобой наблюдать Продолженье сна бесконечного! Ведь нашу связь ничто не разорвёт никогда! I will make you smile, I will give you love, Лучшие мои друзья!
В жизни ничего зря не бывает никогда, Ведь всё целиком - наша история! Даже если мы вдруг ошибку совершим, тогда, Задрав гордо нос, пойдём вперёд!
Ошибки юности и заблуждения, Новые вызовы, что нам бросает жизнь, - Всё это дарит чувство наслаждения! Вечную суету нам не остановить!
Мукахи: Попробуй взлететь выше!
Я так хочу всегда вместе с тобой ощущать Магию любви непостижимой! Давайте будем мы всегда улыбкой сиять! I will make you smile, I will give you love, Лучшие мои друзья!
Оотори: Великолепная вечеринка. Хиёши: Неплохо. Атобэ: Да что вы заладили: вечеринка, вечеринка. Оотори: Господа! Атобэ: Эй, вам что, так весело, а-а-а? Мукахи: О, вкуснотища! Приятного аппети-и-ита! Атобэ: Когда я жил в Англии... Оотори: О, вон Ошитари-сан. Мукахи: М? Атобэ: ...на светских вечеринках часто... Оотори: И Джиро-сан. Мукахи: М?! Оотори: Гакуто, Хиёши, Кабаджи... Атобэ: Эй, послушайте меня!!! Оотори: Сисидо-са-а-а-а-ан! Хиёши: Всё-таки Сисидо-сан для тебя особенный. Мукахи: М-м-м...
Солдаты, что сражались не в одном бою, За всю историю смешнейший вид приняв, Небылицы сплошные создают, Фантастичное диво дивное творят.
Я так хочу всегда вместе с тобой наблюдать Продолженье сна бесконечного! Ведь нашу связь ничто не разорвёт никогда! I will make you smile, I will give you love, Лучшие мои друзья!
Фессгард, непринуждённая такая х) Мне она нравится куда больше опенинга почему-то. Позитивная такая mvieds, простите за задержку х) Рада, что вам понравилось!
Фессгард, когда я переводила основной текст, я заслушивала до дыр версию Rikkai Young Kan. У них диалог, кстати, тоже заслуживает внимания, пойду-ка переведу, что ли. =)
за переводы спс!
mvieds, простите за задержку х) Рада, что вам понравилось!