Doki Doki Survival - сборный пост готовых переводов

[veresk_kate]

Поскольку ЗФБ-2015 закончилась, я могу спокойно унести к себе и перевод роута Оотори Чотаро (интересно, как легко было меня опознать во время битвы? xDDDD).
Думаю, можно уже поместить все имеющиеся переводы в один пост, чтобы не валялись разбросанными х) Их пока слишком мало, чтобы сортировать по командам, поэтому я просто расположу ссылки на скачку в хронологическом порядке Затем я буду просто обновлять этот пост, когда появятся новые переводы.
UPD 07.04.2015 21:40: Добавлена отредактированная версия перевода Санады: исправлены некоторые найденные ошибки.

UPD 14.07.2018 3:23: Добавлена чуть ли не наполовину отредактированная версия пролога. Как же мне стыдно за свои косяки. Местами я явно читала, ловила отдельные слова и додумывала фразу сама Хорошо, что в руфэндоме никто, кажись, не удосуживается читать оригинал

Пролог (ver. 1.0)
***
Ошитари Кэнъя
Санада Гэнъичиро (ver. 1.0)
Оотори Чотаро

запись создана: 26.03.2015 в 22:13

@темы: Переводы, Games, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama

Comments

[[Гер]]

Хорошо, что в руфэндоме никто, кажись, не удосуживается читать оригинал

в нашем фандоме мало кто и играет в нее
Спасибо))

[veresk_kate]

[Гер], вот и я об этом же :"D

[[Гер]]

veresk_kate,
в англофандоме тоже мало кто играет.
но тутор по установке игр я видел))
у тебя тоже есть же?
сама игра с эмулятором у меня лежат

[veresk_kate]

[Гер], а-а, в смысле лежат? Припасены или не идут?
Есть, давно уже. Вспомнила, что играть начала раньше, чем досмотрела ТВ-шку Принца до конца

[[Гер]]

veresk_kate, просто припасены.
не пробовал еще устанавливать)
типа все равно я японского не знаю, в чем смысл.
блин.. я до сих пор тв не досмотрел...

[veresk_kate]

[Гер], да там, насколько я помню, надо только эмулятор распаковать, открыть и через него уже сам образ игры запустить, лично мне с DesMuMe никакой спецустановки не требовалось.

[[Гер]]

veresk_kate, я другой скачал,
ща попробую и этот скачать))
Спасибо))
Сегодня вряд ли уже установлю и поиграю,
но надеюсь таки доберусьXD

[veresk_kate]

[Гер], удачи

[[Гер]]

veresk_kate,
спасиб))