То чувство, когда прочитал переведённые на русский главы с участием братьев Доргиас после того, как сделал половину перевода... Имя Ноя исправить везде так и не успела :с
Название: Юные датамены со всего мира: официальные профайлы
Автор: veresk_kate
Бета: Haanoele
Форма: текстовый перевод
Исходник: Shin Tennis no Ouji-sama Perfect fanbook 23.5
Размер: мини, 1609 слов
Персонажи: Янаги Рэнджи, Мицуя Акуто, Инуи Садахару; Гермес Кунеллис (Греция), Ной Дж.Доргиас (Австралия), Q.P (Германия), Оливер Филипс (США), Петер Ламбьель (Швейцария)
Категория: джен
Рейтинг: G
Янаги Рэнджи
Став стратегом команды, Мастер, однако, стремится к вершине
"Раз я в деле, пощады не будет!" — вы это хотите сказать?
Один из Тройки сильнейших игроков Риккая. Он сражается, используя наблюдательность, позволяющую предвидеть будущее, и вероятность, которую с легкостью рассчитывает благодаря своей проницательности. Янаги всегда готов дать товарищам дельные советы; в частности, проявляет свои истинные способности в парных.
ПРОФИЛЬ
Команда Японии на мировом чемпионате U-17, средняя школа при университете Риккай, третий год
День рождения (знак зодиака): 4 июня (Близнецы)
Хобби: чтение ("чистая" литература), критика произведений искусства
Состав семьи: дедушка, бабушка, отец, мать, старшая сестра, кот
Девиз: "Тысячу дней закалять тело, десять тысяч дней закалять дух" (Миямото Мусаси "Книга пяти колец")
Любимый цвет: белый
Любимое блюдо: ем все, но предпочитаю пресную пищу (из мясного — говяжий язык)
Любимая книга: "чистая" литература (в последнее время — произведения Идзуми Кёки и Кавабаты Ясунари)
Любимый тип: верный человек
Место, куда хочет пойти на свидание: букинистический магазин
Самая желанная сейчас вещь: серия книг по классике мировой литературы
Не любит: людей, не умеющих обращаться со временем и деньгами
Талант помимо тенниса: вычисления в уме, хайку, го, сёги, чайная церемония, устный перевод, оказание первой помощи
Ежедневное занятие во время турниров: пробегаться взглядом по электронным изданиям прессы
ДАННЫЕ
Рост: 182 см
Вес: 67 кг
Группа крови: А
Ведущая рука: правая
Особые приемы: теннис по данным, Камаитачи, Уцусэми
Стиль игры: counter puncher
Любимые марки:
Обувь – DIADORA Rebound Ace DA 2 (128076 ED784)
Ракетка – VŐLKL Catapult V1 Mid plus
В знак признательности к старому другу и учителю, с которым его объединяют данные
Янаги научил Инуи теннису по данным, который когда-то показал ему Мицуя. Эти трое, связанные отношениями учителя и ученика, старательно собирали данные и поддерживали команду Японии в качестве группы скорой помощи. Теперь пришёл черёд Янаги сразиться, используя данные.
Он предвидит будущее, но настоящую причину узнал раньше. Янаги был выбран для матчей с игроками Франции, а потому он полон энергии!
За комментированием матчей, созданием соков и многим другим эти двое укрепили свою дружбу.
Tenipedia
Специальная разработка Янаги "Камаитачи"... отвратительнейший вкус...
Мне как будто рот мечом полоснули... и там была одна кровь, но всё сразу прошло. Что за таинственный напиток! (Хакамада)
Мицуя Акуто
Эксперт, помогающий игрокам Японии добытой информацией!
Это рис Акуто!
Наставник Янаги, основоположник стратегии тенниса по данным. Помогает сокомандникам имеющейся информацией.
ПРОФИЛЬ
Команда Японии на мировом чемпионате U-17 (группа скорой помощи), второй год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 1 декабря (Стрелец)
Группа крови: А
Хобби: захаживать в оптику; собирать информацию
Состав семьи: отец, мать
Любимый тип: девушка с IQ больше 180
Место, куда хочет пойти на свидание: родной город любимой девушки
ДАННЫЕ
Рост: 184 см
Вес: 72 кг
Ведущая рука: правая
Особые приемы: теннис по данным
Стиль игры: counter puncher
Tenipedia
Похоже, он за последнее время сильно сблизился с Садахару.
Как и предполагалось, братец Акуто и Садахару явно сошлись характерами. Он приходил ко мне спрашивать о Садахару. Также питает исключительный интерес к его сокам. (Янаги)
Инуи Садахару
Один из "мозгов" команды, вечно хлопочет над чем-то с тетрадью и бинтами в руках!
Вероятность, что меня бы выбрали, если бы требовался ещё один человек...
Незаметно для всех работает в поддержку команды вместе с Мицуей и Янаги. Изучение иностранных соперников пригождается в тренировках воображения, а его соки бесценны для группы скорой помощи.
ПРОФИЛЬ
Команда Японии на мировом чемпионате U-17 (группа скорой помощи), средняя школа академии Сэйшун, третий год
День рождения (знак зодиака): 3 июня (Близнецы)
Группа крови: АВ
Хобби: спаивать остальных особым овощным соком Инуи, тактические RPG
Состав семьи: отец, мать, кот
Любимое блюдо: кисломолочные продукты, кориандр
Самая желанная сейчас вещь: роторный испаритель
ДАННЫЕ
Рост: 185 см
Вес: 64 кг
Ведущая рука: правая
Особые приемы: теннис по данным, скоростная подача, Водопад, суперскоростная подача
Стиль игры: serve and volley
Осмотр вещей (дорожная сумка)
by Китэ Эйширо
Очки из укреплённого стекла
После того как Атобэ-кун повредил ему очки, он купил их целое множество. Скажи, пожалуйста, название магазина и мне.
Q.P (Германия)
Лучший шедевр группы гениев, мозг команды Германии!
Возможно, я не смогу продемонстрировать и десятой доли своих способностей.
Его настоящее имя и родина неизвестны, но его способности неподдельны. Он достоин имени Quality of Perfect (Совершенный), поскольку обладает безупречным теннисом.
ПРОФИЛЬ
Команда Германии на мировом чемпионате U-17, второй год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 4 марта (Рыбы)
Группа крови: АВ
Хобби: музыкальная критика (Мендельсон)
Состав семьи: нет
Девиз: "First and last, what is demanded of genius is love of truth" (яп. "Самое необходимое для гения — верность правде")
Любимый цвет: белый
Любимое блюдо: конфеты Werther's Original
Любимый тип: проницательный человек
Место, куда хочет пойти на свидание: небольшой парк за городом
Самая желанная сейчас вещь: новейший планшет
Не любит: когда его сравнивают с куклой
Талант помимо тенниса: приготовить блюдо высшего качества за 30 минут
Ежедневное занятие во время турниров: разговаривать по телефону (собеседник неизвестен)
ДАННЫЕ
Рост: 177 см
Вес: 63 кг
Ведущая рука: левая
Стиль игры: all-rounder
Любимые марки:
Обувь – YONEX Power Cushion Wide 2001
Ракетка – BRIDGESTONE Probeam X01 Mid over 2001
Реалист, сочетающий в себе скромность и уверенность
Благодаря полученному с детства превосходному образованию его талант расцвёл. Обладая исключительными мыслительными способностями, он объективно оценивает свои и чужие силы. При этом в нём нет ни капли стеснительности, он всего лишь совершенен.
Какой поворот матч бы ни принял, он всегда демонстрирует самую оптимальную игру. Его мозг не ошибается ни на йоту.
Требуя совершенства, себя не переоценивает. Если источник информации подходящий, то QP интересуется и мнением остальных.
Послание для Q.P!
Вы всегда даёте советы, основанные на точном анализе, спасибо. Я и дальше буду сосредотачиваться на их соблюдении. (Тэдзука)
Гермес Кунеллис (Греция)
Быстрейший в Греции! Парень с крыльями на ногах
Неважно, кто ты, — побег невозможен.
Постоянно находится рядом с Зевсом в качестве стратега и ведёт себя изящно. Специализируется на достойном "Бога информации" теннисе по данным и быстром передвижении.
ПРОФИЛЬ
Команда Греции на мировом чемпионате U-17, третий год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 31 января (Водолей)
Группа крови: А
Хобби: путешествовать
Состав семьи: бабушка, отец, мать, старшая сестра, две младшие сестры
Ежедневное занятие во время турниров: сортировать фанатские письма команде
ДАННЫЕ
Рост: 178 см
Вес: 66 кг
Ведущая рука: левая
Стиль игры: all-rounder
Tenipedia
Он концентрирует "Серебристо-белый свет Олимпа" на ногах.
Сосредотачивая на них ауру "Вершины упорного труда", он может быстро бегать. (Читосэ)
Ной Дж. Доргиас (Австралия)
Мастер из Австралии, ищущий свет победы!!!
Мой старший брат — гордость Австралии.
Ноя высоко оценивают за тактику, способную предвидеть действия соперника на 200 шагов вперёд. Он поступил в Академию, но его постиг несчастный случай.
ПРОФИЛЬ
Кандидат в команду Австралии на мировом чемпионате U-17, третий год средней школы
День рождения (знак зодиака): 13 февраля (Водолей)
Группа крови: А
Хобби: выгуливать собаку (по имени Коала)
Состав семьи: бабушка, старший брат, собака (Коала)
Любимый цвет: зелёный
Любимое блюдо: блинчики, яблочный пирог
Любимый тип: непредсказуемый человек
Место, куда хочет пойти на свидание: проводить время вместе можно где угодно
Самая желанная сейчас вещь: серьга в виде звезды
Не любит: темноту
Талант помимо тенниса: шахматы, приручать животных
Ежедневное занятие во время турниров: загорать
ДАННЫЕ
Рост: 174 см
Вес: 57 кг
Ведущая рука: правая
Стиль игры: all-rounder
Виртуозный шахматист, который может просчитывать тактику на 200 ходов вперёд, поддерживает Австралию из тени.
Верит в брата и вместе с ним бросается в погоню за мечтой!
После потери зрения Ной отправился на операцию и реабилитацию и ушёл из Академии. Но он мог видеть свет надежды — брата, который был ещё талантливее, чем он сам. Ной прилагает все свои умственные силы, чтобы исполнить мечту вместе с братом.
Вместе с братом взобраться на вершину мира!.. Когда-нибудь они обязательно исполнят эту мечту.
Послания для Ноя!
Закулисный вдохновитель Австралии — мастер шахмат. Вот бы однажды сразиться с ним, противопоставив ему "Библию шахмат". (Сираиси)
Я с самого начала видел его тактику насквозь. Вылечи глаза как следует и бросай вызов на корте в следующий раз. (Атобэ)
Оливер Филипс (США)
Чистый мечтатель, который работает в поддержку турнира!
Стоять на корте было моей мечтой.
Сотрудник администрации мирового чемпионата U-17, по воле случая в экстренном порядке вышел играть показательный матч. Благодаря немыслимому шансу он воспрял духом.
ПРОФИЛЬ
Сотрудник администрации мирового чемпионата U-17, третий год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 9 апреля (Овен)
Группа крови: А
Хобби: полоть сад, смотреть телевизор
Состав семьи: отец, мать, старшая сестра
Любимая книга: список избранных теннисистов
ДАННЫЕ
Рост: 172 см
Вес: 55 кг
Ведущая рука: правая
Стиль игры: serve and volley
Tenipedia
Я ему потом автограф подписал.
И совместное фото сделали, похоже, он был очень возбуждён... (Ральф)
Петер Ламбьель (Швейцария)
Нет ничего, что не может атаковать!!! Воплощение таланта, которым гордится Швейцария
Тогда... я покажу вам другой способ атаки!
Известный специалист по парным, играет вместе с Анри. Во время игры наилучшим образом использует развитое воображение и находит самый оптимальный "способ атаки" против любого соперника.
ПРОФИЛЬ
Команда Швейцарии на мировом чемпионате U-17, третий год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 3 апреля (Овен)
Группа крови: О
Хобби: воображаемая торговля валютой
Состав семьи: отец, мать, младший брат
Девиз: "Знания не только в истине, но и в ошибках"
Любимый цвет: крокодилово-зелёный
Любимое блюдо: козий сыр
Любимый тип: девушка с чистыми глазами
Место, куда хочет пойти на свидание: маркет
Не любит: полагаться на удачу
Талант помимо тенниса: кулинария, волшебство
Ежедневное занятие во время турниров: проверять чат в реальном времени
ДАННЫЕ
Рост: 178 см
Вес: 66 кг
Ведущая рука: левая
Стиль игры: all-rounder
Любимые марки:
Обувь – SERGIO TACCHINI FTU 38204
Ракетка – WILSON Pro staff 5.5. stretch
Разгромит шеренгу грозных противников своим чувством игры!
Позитивный и общительный, Петер может настроить на "одну волну" с собой как друзей, так и врагов. Однако случается, что он обыгрывает соперника в излюбленной игре и сбивает с того спесь...
Его контроль настолько искусен, что он управляет ракеткой, как собственными конечностями.
Откровенничает с Анри, тяжёлым по характеру человеком, и действует на команду смягчающим образом.
Осмотр вещей (дорожная сумка)
by Ранди Пугу
Ноутбук
Я его просто запустил, а в окне ввода пароля выдало: "При ошибке произойдёт взрыв". Что же такого внутри...
Название: Юные датамены со всего мира: официальные профайлы
Автор: veresk_kate
Бета: Haanoele
Форма: текстовый перевод
Исходник: Shin Tennis no Ouji-sama Perfect fanbook 23.5
Размер: мини, 1609 слов
Персонажи: Янаги Рэнджи, Мицуя Акуто, Инуи Садахару; Гермес Кунеллис (Греция), Ной Дж.Доргиас (Австралия), Q.P (Германия), Оливер Филипс (США), Петер Ламбьель (Швейцария)
Категория: джен
Рейтинг: G
Янаги РэнджиЯнаги Рэнджи
Став стратегом команды, Мастер, однако, стремится к вершине
"Раз я в деле, пощады не будет!" — вы это хотите сказать?
Один из Тройки сильнейших игроков Риккая. Он сражается, используя наблюдательность, позволяющую предвидеть будущее, и вероятность, которую с легкостью рассчитывает благодаря своей проницательности. Янаги всегда готов дать товарищам дельные советы; в частности, проявляет свои истинные способности в парных.
ПРОФИЛЬ
Команда Японии на мировом чемпионате U-17, средняя школа при университете Риккай, третий год
День рождения (знак зодиака): 4 июня (Близнецы)
Хобби: чтение ("чистая" литература), критика произведений искусства
Состав семьи: дедушка, бабушка, отец, мать, старшая сестра, кот
Девиз: "Тысячу дней закалять тело, десять тысяч дней закалять дух" (Миямото Мусаси "Книга пяти колец")
Любимый цвет: белый
Любимое блюдо: ем все, но предпочитаю пресную пищу (из мясного — говяжий язык)
Любимая книга: "чистая" литература (в последнее время — произведения Идзуми Кёки и Кавабаты Ясунари)
Любимый тип: верный человек
Место, куда хочет пойти на свидание: букинистический магазин
Самая желанная сейчас вещь: серия книг по классике мировой литературы
Не любит: людей, не умеющих обращаться со временем и деньгами
Талант помимо тенниса: вычисления в уме, хайку, го, сёги, чайная церемония, устный перевод, оказание первой помощи
Ежедневное занятие во время турниров: пробегаться взглядом по электронным изданиям прессы
ДАННЫЕ
Рост: 182 см
Вес: 67 кг
Группа крови: А
Ведущая рука: правая
Особые приемы: теннис по данным, Камаитачи, Уцусэми
Стиль игры: counter puncher
Любимые марки:
Обувь – DIADORA Rebound Ace DA 2 (128076 ED784)
Ракетка – VŐLKL Catapult V1 Mid plus
В знак признательности к старому другу и учителю, с которым его объединяют данные
Янаги научил Инуи теннису по данным, который когда-то показал ему Мицуя. Эти трое, связанные отношениями учителя и ученика, старательно собирали данные и поддерживали команду Японии в качестве группы скорой помощи. Теперь пришёл черёд Янаги сразиться, используя данные.
Он предвидит будущее, но настоящую причину узнал раньше. Янаги был выбран для матчей с игроками Франции, а потому он полон энергии!
За комментированием матчей, созданием соков и многим другим эти двое укрепили свою дружбу.
Tenipedia
Специальная разработка Янаги "Камаитачи"... отвратительнейший вкус...
Мне как будто рот мечом полоснули... и там была одна кровь, но всё сразу прошло. Что за таинственный напиток! (Хакамада)
Мицуя Акуто
Мицуя Акуто
Эксперт, помогающий игрокам Японии добытой информацией!
Это рис Акуто!
Наставник Янаги, основоположник стратегии тенниса по данным. Помогает сокомандникам имеющейся информацией.
ПРОФИЛЬ
Команда Японии на мировом чемпионате U-17 (группа скорой помощи), второй год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 1 декабря (Стрелец)
Группа крови: А
Хобби: захаживать в оптику; собирать информацию
Состав семьи: отец, мать
Любимый тип: девушка с IQ больше 180
Место, куда хочет пойти на свидание: родной город любимой девушки
ДАННЫЕ
Рост: 184 см
Вес: 72 кг
Ведущая рука: правая
Особые приемы: теннис по данным
Стиль игры: counter puncher
Tenipedia
Похоже, он за последнее время сильно сблизился с Садахару.
Как и предполагалось, братец Акуто и Садахару явно сошлись характерами. Он приходил ко мне спрашивать о Садахару. Также питает исключительный интерес к его сокам. (Янаги)
Инуи Садахару
Инуи Садахару
Один из "мозгов" команды, вечно хлопочет над чем-то с тетрадью и бинтами в руках!
Вероятность, что меня бы выбрали, если бы требовался ещё один человек...
Незаметно для всех работает в поддержку команды вместе с Мицуей и Янаги. Изучение иностранных соперников пригождается в тренировках воображения, а его соки бесценны для группы скорой помощи.
ПРОФИЛЬ
Команда Японии на мировом чемпионате U-17 (группа скорой помощи), средняя школа академии Сэйшун, третий год
День рождения (знак зодиака): 3 июня (Близнецы)
Группа крови: АВ
Хобби: спаивать остальных особым овощным соком Инуи, тактические RPG
Состав семьи: отец, мать, кот
Любимое блюдо: кисломолочные продукты, кориандр
Самая желанная сейчас вещь: роторный испаритель
ДАННЫЕ
Рост: 185 см
Вес: 64 кг
Ведущая рука: правая
Особые приемы: теннис по данным, скоростная подача, Водопад, суперскоростная подача
Стиль игры: serve and volley
Осмотр вещей (дорожная сумка)
by Китэ Эйширо
Очки из укреплённого стекла
После того как Атобэ-кун повредил ему очки, он купил их целое множество. Скажи, пожалуйста, название магазина и мне.
Q.P (Германия)
Q.P (Германия)
Лучший шедевр группы гениев, мозг команды Германии!
Возможно, я не смогу продемонстрировать и десятой доли своих способностей.
Его настоящее имя и родина неизвестны, но его способности неподдельны. Он достоин имени Quality of Perfect (Совершенный), поскольку обладает безупречным теннисом.
ПРОФИЛЬ
Команда Германии на мировом чемпионате U-17, второй год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 4 марта (Рыбы)
Группа крови: АВ
Хобби: музыкальная критика (Мендельсон)
Состав семьи: нет
Девиз: "First and last, what is demanded of genius is love of truth" (яп. "Самое необходимое для гения — верность правде")
Любимый цвет: белый
Любимое блюдо: конфеты Werther's Original
Любимый тип: проницательный человек
Место, куда хочет пойти на свидание: небольшой парк за городом
Самая желанная сейчас вещь: новейший планшет
Не любит: когда его сравнивают с куклой
Талант помимо тенниса: приготовить блюдо высшего качества за 30 минут
Ежедневное занятие во время турниров: разговаривать по телефону (собеседник неизвестен)
ДАННЫЕ
Рост: 177 см
Вес: 63 кг
Ведущая рука: левая
Стиль игры: all-rounder
Любимые марки:
Обувь – YONEX Power Cushion Wide 2001
Ракетка – BRIDGESTONE Probeam X01 Mid over 2001
Реалист, сочетающий в себе скромность и уверенность
Благодаря полученному с детства превосходному образованию его талант расцвёл. Обладая исключительными мыслительными способностями, он объективно оценивает свои и чужие силы. При этом в нём нет ни капли стеснительности, он всего лишь совершенен.
Какой поворот матч бы ни принял, он всегда демонстрирует самую оптимальную игру. Его мозг не ошибается ни на йоту.
Требуя совершенства, себя не переоценивает. Если источник информации подходящий, то QP интересуется и мнением остальных.
Послание для Q.P!
Вы всегда даёте советы, основанные на точном анализе, спасибо. Я и дальше буду сосредотачиваться на их соблюдении. (Тэдзука)
Гермес Кунеллис (Греция)
Гермес Кунеллис (Греция)
Быстрейший в Греции! Парень с крыльями на ногах
Неважно, кто ты, — побег невозможен.
Постоянно находится рядом с Зевсом в качестве стратега и ведёт себя изящно. Специализируется на достойном "Бога информации" теннисе по данным и быстром передвижении.
ПРОФИЛЬ
Команда Греции на мировом чемпионате U-17, третий год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 31 января (Водолей)
Группа крови: А
Хобби: путешествовать
Состав семьи: бабушка, отец, мать, старшая сестра, две младшие сестры
Ежедневное занятие во время турниров: сортировать фанатские письма команде
ДАННЫЕ
Рост: 178 см
Вес: 66 кг
Ведущая рука: левая
Стиль игры: all-rounder
Tenipedia
Он концентрирует "Серебристо-белый свет Олимпа" на ногах.
Сосредотачивая на них ауру "Вершины упорного труда", он может быстро бегать. (Читосэ)
Ной Дж. Доргиас (Австралия)
Ной Дж. Доргиас (Австралия)
Мастер из Австралии, ищущий свет победы!!!
Мой старший брат — гордость Австралии.
Ноя высоко оценивают за тактику, способную предвидеть действия соперника на 200 шагов вперёд. Он поступил в Академию, но его постиг несчастный случай.
ПРОФИЛЬ
Кандидат в команду Австралии на мировом чемпионате U-17, третий год средней школы
День рождения (знак зодиака): 13 февраля (Водолей)
Группа крови: А
Хобби: выгуливать собаку (по имени Коала)
Состав семьи: бабушка, старший брат, собака (Коала)
Любимый цвет: зелёный
Любимое блюдо: блинчики, яблочный пирог
Любимый тип: непредсказуемый человек
Место, куда хочет пойти на свидание: проводить время вместе можно где угодно
Самая желанная сейчас вещь: серьга в виде звезды
Не любит: темноту
Талант помимо тенниса: шахматы, приручать животных
Ежедневное занятие во время турниров: загорать
ДАННЫЕ
Рост: 174 см
Вес: 57 кг
Ведущая рука: правая
Стиль игры: all-rounder
Виртуозный шахматист, который может просчитывать тактику на 200 ходов вперёд, поддерживает Австралию из тени.
Верит в брата и вместе с ним бросается в погоню за мечтой!
После потери зрения Ной отправился на операцию и реабилитацию и ушёл из Академии. Но он мог видеть свет надежды — брата, который был ещё талантливее, чем он сам. Ной прилагает все свои умственные силы, чтобы исполнить мечту вместе с братом.
Вместе с братом взобраться на вершину мира!.. Когда-нибудь они обязательно исполнят эту мечту.
Послания для Ноя!
Закулисный вдохновитель Австралии — мастер шахмат. Вот бы однажды сразиться с ним, противопоставив ему "Библию шахмат". (Сираиси)
Я с самого начала видел его тактику насквозь. Вылечи глаза как следует и бросай вызов на корте в следующий раз. (Атобэ)
Оливер Филипс (США)
Оливер Филипс (США)
Чистый мечтатель, который работает в поддержку турнира!
Стоять на корте было моей мечтой.
Сотрудник администрации мирового чемпионата U-17, по воле случая в экстренном порядке вышел играть показательный матч. Благодаря немыслимому шансу он воспрял духом.
ПРОФИЛЬ
Сотрудник администрации мирового чемпионата U-17, третий год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 9 апреля (Овен)
Группа крови: А
Хобби: полоть сад, смотреть телевизор
Состав семьи: отец, мать, старшая сестра
Любимая книга: список избранных теннисистов
ДАННЫЕ
Рост: 172 см
Вес: 55 кг
Ведущая рука: правая
Стиль игры: serve and volley
Tenipedia
Я ему потом автограф подписал.
И совместное фото сделали, похоже, он был очень возбуждён... (Ральф)
Петер Ламбьель (Швейцария)
Петер Ламбьель (Швейцария)
Нет ничего, что не может атаковать!!! Воплощение таланта, которым гордится Швейцария
Тогда... я покажу вам другой способ атаки!
Известный специалист по парным, играет вместе с Анри. Во время игры наилучшим образом использует развитое воображение и находит самый оптимальный "способ атаки" против любого соперника.
ПРОФИЛЬ
Команда Швейцарии на мировом чемпионате U-17, третий год старшей школы
День рождения (знак зодиака): 3 апреля (Овен)
Группа крови: О
Хобби: воображаемая торговля валютой
Состав семьи: отец, мать, младший брат
Девиз: "Знания не только в истине, но и в ошибках"
Любимый цвет: крокодилово-зелёный
Любимое блюдо: козий сыр
Любимый тип: девушка с чистыми глазами
Место, куда хочет пойти на свидание: маркет
Не любит: полагаться на удачу
Талант помимо тенниса: кулинария, волшебство
Ежедневное занятие во время турниров: проверять чат в реальном времени
ДАННЫЕ
Рост: 178 см
Вес: 66 кг
Ведущая рука: левая
Стиль игры: all-rounder
Любимые марки:
Обувь – SERGIO TACCHINI FTU 38204
Ракетка – WILSON Pro staff 5.5. stretch
Разгромит шеренгу грозных противников своим чувством игры!
Позитивный и общительный, Петер может настроить на "одну волну" с собой как друзей, так и врагов. Однако случается, что он обыгрывает соперника в излюбленной игре и сбивает с того спесь...
Его контроль настолько искусен, что он управляет ракеткой, как собственными конечностями.
Откровенничает с Анри, тяжёлым по характеру человеком, и действует на команду смягчающим образом.
Осмотр вещей (дорожная сумка)
by Ранди Пугу
Ноутбук
Я его просто запустил, а в окне ввода пароля выдало: "При ошибке произойдёт взрыв". Что же такого внутри...
@темы: Переводы, Seigaku, Rikkai, Shin Tennis no Ouji-sama, ЗФБ-2019, Perfect fanbook 23.5, Tennis no Ouji-sama