[veresk_kate]

Полезла в японские интернеты поискать информацию о появлениях Таки в аниме и задумалась: насколько рационально было бы попереводить профайлы персонажей, ещё не переведённые в руфэндоме, при использовании заметок на японских сайтах? Оно-то понятно, что уж японцам резона косячить вроде и нет, но как знать...

@темы: Tennis no Ouji-sama

Comments

[[Гер]]

veresk_kate, переводи, переводи))
Даже старые было бы неплохо обновить,
потому что в у-17 профайлы обновились.
Ребята выросли, кто-то перестал
любить какие то вещи, и нашел новые увлечения))
Да и потом, это ж всегда интересно))
Меня вот Хигашиката интересует))
А я о нем мало знаю

[veresk_kate]

[Гер], ну, обновлённые данные, как я понимаю, есть в фанбуке 23.5, за который я и так хотела взяться, просто в японских заметках есть и старые профайлы, на них тоже интересно взглянуть.
(Вот ни за что бы не подумала, что Мидзуки любит гитарные пьесы Нарсисо Йепеса.)

[[Гер]]

veresk_kate, ну, не Вагнера же ему слушать))
А Нарсисо Йепес, достаточно известен и популярен))
Но это все равно интересно)
Представить мне это легко,
но я об этом не знал))

[veresk_kate]

[Гер], может, и не Вагнера, но исходя из того, что Мидзуки поёт оперу, можно было ожидать чего-нибудь эдакого... С другой стороны, Йепес ему тоже подходит, если подумать
Ух, вот бы запилить видеоподборку музыкальных предпочтений персов... Проблема только в том, что у некоторых слишком расплывчатые формулировки

[[Гер]]

veresk_kate, ну,
он все же не настолько пафосный как Атобе,
хоть и пытается))
да, у кого то энка,
у кого то просто японская традиционная.
и думай, что из этого конкретноXD
а потом они про пяточки слонов поютxd

[veresk_kate]

[Гер], да уж, но Мидзуки пытается. Это главное.
Больше всего меня конкретикой порадовал Юкимура х) А вот что такое "популярные группы" у Момоширо, например? Задолбаться можно подбирать.

[[Гер]]

veresk_kate, а что у Юкимуры?
Момо да, попса во все поляXD

[veresk_kate]

[Гер], симфония №4 Брамса же. У меня вон и пост с клипом по этому поводу поднялся недавно х)

[[Гер]]

veresk_kate, аа)
клип не видел похоже))