Оотори\Цуджимото? А почему бы и нет?

[veresk_kate]

Посвящается  Roneko Julie xDDD

Скачала я каким-то чудом PS2-версию игры "DokiDoki Survival - Umibe no Secret". Вначале я жалела, что это не та версия, где главная героиня - Цугуми, но потом я плюнула на это, тем более, что в "Секрете побережья" можно слышать её голос *______* Он красивый, правда *____*
Честно признаюсь, я тарундору. Я ничего не могла с собой поделать, и понесло меня играть в "Umibe no Secret" - посмотреть, что там да как. И оказалось круто. Там очень симпатичная тема заставки - живенькая, с милым мотивом, хоть песню на него сочиняй. Композиторы хорошо постарались *____*
Потянуло меня проходить Серебряную пару, то бишь Сисидо и Оотори. Но Оотори я как-то больше прониклась, и немудрено: фансервиса там, на удивление, хоть отбавляй. То Аяка ногу поранит и благородный Оотори возьмётся понести её на руках, потому что ехать на спине та категорически отказывалась (а она, бедная, хотела просто идти пешком!); то девочка потянется во время стирки за мылом и неловко упадёт прямо на сидящего Чотаро... О боже @____@ Меня посещала мысль: "Как они ещё не ухитрились за всю игру случайно поцеловаться?", но я тотчас же заявляла себе, что при росте Оотори и ходе сюжета такое вполне логично. В этом плане повезло всем: как самим Цуджимото с Оотори, так и игрокам, которым не пришлось негодовать. И слава богу, хватит и того, что в роут тринадцатилетнего Чотаро впихнули достаточно много моментов физического контакта, с которыми связано аж целых три CG! (по сравнению с большинством, по крайней мере... хотя это мне ещё проверять, конечно)

Спойлер!

в Рёмином случае, если в его эпилоге поцелуй реально есть (а по слухам, он есть! Впрочем, я не проверяла ещё), полагаю, многие не слишком этому рады.
В общем, после этого мне начало казаться, что Оотори - само очарование! Да и нравится мне, что он пианист: всё дело в том, что я сама такая, да. Родственная душа отчасти, видать... Ну да ладно.

Пожалуй, некоторые моменты в этой игре с Чотаро можно описать следующим образом: флафф на флаффе сидит и флаффом погоняет. Особенно эндинг... *померла*

~Ending~

Эндинг:
Аяка: Чотаро-кун… Придёт ли он?.. Что-то его не видно…
Оотори: Аяка-сан, ты ждала?
Аяка: Кьяяяяяяя?! Я так испугалась! Не думала, что ты подойдёшь сзади.
Оотори: А, прости. Ты не слишком испугалась?
Аяка: А, всё нормально.
Оотори: Ты хотела со мной поговорить?
Аяка: У-угу.
Оотори: Что такое?
Аяка: Эм… это… Слушай, Чотаро-кун, у тебя есть кто-то, кого ты любишь?
Оотори: А? Ты об этом?
Аяка: У-угу.
Оотори: В-вот как?
Аяка: Так как?
Оотори (уверенно): Есть.
Аяка: Э-э-э?
Оотори: Он… передо мной.
Аяка: Перед тобой… э-э-э…
Оотори: Здесь никого, кроме нас, нет.
Аяка: Тогда получается… неужели…
Оотори: Да. Это ты.
Аяка: П-правда?
Оотори: Честно. Я люблю тебя. Поэтому я хотел бы с тобой встречаться.
Аяка: А, а-ха-ха… ты первым это сказал…
Оотори: Так ведь… будет ОК?
Аяка: Естественно!
Оотори: Слава богу…
Аяка: Вообще-то я сама думала признаться…
Оотори: А, так вот в чем дело.
Аяка: Но я… счастлива.
Оотори: Я тоже, Аяка-сан… *обнял, видимо*
Аяка: А… Чотаро-кун.
Оотори: Прости, я невольно…
Аяка: В-всё хорошо, от счастья ведь…
Оотори: Спасибо. …Так мои чувства к тебе закипают один за другим.
Аяка: Я… тоже люблю тебя, Чотаро-кун.
Оотори: И я очень люблю тебя… Аяка-сан.

~Epilogue~

Эпилог:
Оотори: Хороший был концерт, правда?
Аяка: А, ага! Правда, только спать немножко хотелось.
Оотори: Ась? Немножко? Я думал, ты во второй половине уже заснула.
Аяка: У… Чотаро, так ты всё-таки заметил?
Оотори: Ну, мне и этого хватило. У тебя было милое лицо, когда ты спала.
Аяка: Н-ну хватииииит~
Оотори (рассмеявшись): Но ты что, не выспалась?
Аяка: Нет, дело не в этом. Я считаю, этот концерт тоже был прекрасен, но…
Оотори: Но?
Аяка: Когда ты до этого играл на скрипке, у меня сердце сильно билось, и сон не шёл. А я всё думала, чего это мне спать сегодня хотелось.
Оотори: Хм-м-м… Рад был стараться.
Аяка: В смысле?
Оотори: Когда ты слушаешь, как я играю на скрипке, я думаю только о тебе и играю только для тебя. Я хотел, чтобы ты поняла это, и я рад.
Аяка: Неужели я тогда так ужасно призналась?
Оотори: Может, тебе и неловко, но я счастлив. Спасибо тебе.
Аяка: Да н-не за что.
Оотори: Слушай, у нас же ещё есть время, так давай съездим ко мне. Я тебе на фортепиано сыграю.
Аяка: Звучит здорово, но вдруг я засну?
Оотори: Ничего страшного. Смогу опять твоё милое спящее лицо увидеть.
Аяка: Ну хватит… Если будет колыбельная, я не прощу.
Оотори (усмехнувшись): Хорошо-хорошо.

Интересно, что в эпилоге Аяка зовёт Оотори уже просто по имени, без постфикса "-кун". А так звучнее, кстати. Ну не очень смотрится это "Чотаро-кун"... Возможно, Оотори сам попросил Аяку так его называть, хотя с момента просьбы звать по имени и вплоть до конца игры Цуджимото с легкостью именовала его с постфиксом, и Чотаро не сопротивлялся. А может, это просто промах создателей, которые, возможно, второпях забыли в эпилоге постфикс приписать? Какая загадка кроется в одной обронённой фразе...

@темы: Переводы, Hyoutei, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama

Comments

[Roneko Julie]

Такие пуси, е-мое Вот из Хетея я бы хотела пройти только Атобе и Юши, остальные как-то не импонируют

[veresk_kate]

Roneko Julie, вот-вот, они просто прелестны, меня до сих пор не отпускает И даже сейчас, проходя Гакуэнсай, я не перестаю думать об Аяке х) Шидзука, конечно, хороша, но ей бы семпая, я думаю Не Сисидо. Атобэ бы подошёл точно - были бы парочкой оргов фестиваля, грубо говоря х) К тому же этот пейринг, как я понимаю, довольно популярен на Пиксиве :"DDD Про Тачибана\Хиросэ я уже раньше писала - тоже здорово смотрятся.
У Атобэ в "Doki Doki Survival", кстати, довольно интересный роут, уже из собственного опыта говорю. х) Ошитари там тоже хорош, романтик. Правда, Чотаро меня всё равно больше впечатлил (ну так, а кто ещё на моей памяти Аяку целовал буквально? :"DDD), ну да ладно.
А кто тебе там ещё импонирует? Сразу уточняю: Санада не в счёт

[Roneko Julie]

veresk_kate,
у тебя прямо куча отп XDD Надо мне по пиксиву полазить в поисках пободных артов, а то складывается впечатление, что по Принцу только яой рисуют ><
Ну как это не в счет?! XDD Мне импонирует весь Риккай, серьезно, даже Джакал, а дальше Тезука, Атобе, Юши, Хаджиме, Камио, Шираиши, Кенья и... И... И все Оо Хотя наверно именно импонирует мне только Риккай, делают со мной все, что хотят, негодяи XDD А остальным товарищам я симпатизирую в силу некоторых причин. А у тебя как дела обстоят?

[veresk_kate]

Roneko Julie, это точно Причем игровые ОТП я как-то ухитряюсь совмещать с пейрингами только из канонных персонажей: шиппер гетной Серебряной пары во мне никуда не делся х) И НётаПури меня спасает от отчаяния, потому что на Пиксиве порой такая красота попадается *________*
Я могу тебе даже теги дать на всякий случай. ドキドキサバイバル - вот основной тег артов по Doki Doki Survival, хотя не все авторы помечают им свои работы, так что вот дополнительно ドキサバ. Некоторые вообще только персонажей в тегах пишут, так что если захочется отыскать всё, то придётся потрудиться, вбив в поисковик имена героинь Ну, они там обычно с основным тегом указаны.
学園祭の王子様 может заменяться и モアプリ ("MorePuri", типа от "More Sweet Edition"), 学プリ.
Чего-то подобного я и ожидала Здорово, однако. Что касается меня... ну, ты знаешь про мою любовь к Шитенходжи, откуда больше всего внимания я уделяю, пожалуй, Кэнъе и Хикару А недавно я начала нехило так симпатизировать Хётэю, и оттуда мне больше всего импонируют Оотори, Сисидо, Ошитари... ну и Кабаджи тоже х) До меня ещё как-то дошло, что я не могу относиться с негативом ни к одному из персонажей - ну чем-нибудь они да хороши.

[Roneko Julie]

veresk_kate,
спасибо за теги, полазила сейчас немного, узнала, что у Чикарии есть новые арты XD
Вот не помню, чего не понравился Кенья, но Шираиши - это голос. Посему Шираиши - мой фаворит в Шитенходжи Х) Я просто влюблена в его голос. Когда-то смотрела Иксион Сагу, он там озвучивал Пета, говорящего зверька (да, от слова pet), и в одной очень лажовой серии он запел. Какая-то песенка про животных, Кемоно Но Ута, но черт, я чуть не зарыдала от счастья, слыша его голос! Прыгала по комнате с радостными криками, а потом кинулась искать чарасонги, на мое счастье уже вышедшие к тому моменту. На этом я заканчиваю признаваться в любви Хосое XD С Хетеем у меня все проще, чем у тебя Как ни старалась, проникнуться ими мне не удалось, хотя за Атобе и Ошитари не могу не любить команду)) А вот отсутствие негатива к персам - один из плюсов Принца. У меня тоже самоепотому что! Кто-то нравится больше, кто-то меньше, но чтобы кто-то раздражал, такого близко нет. И хоть я обижаюсь на Сейгаку, не могу относиться к ним плохо, вот просто не могу. А когда-то я ненавидела Атобе за руку Тезуки, но это быстро прошло XD