Итак, разберём первые впечатления!
читать дальшеГолос Таки Хагиноскэ приятно удивил. Очень приятно удивил. Вроде бы и может показаться, что это Сисидо, но нет же! Надо будет выучить песню, это ведь замечательная позитивная композиция (ИМХО, одна из лучших в альбоме). *___* Хочется верить, что у Таки будет больше песен, ведь могёт же!
Песня Мукахи своеобразная и стильная, как и всегда. Жаль, что отрывок такой короткий, но что дали, то дали. Как говорил Хиёши в одной работе на Пиксиве (из-за которой я и вспомнила о том, что собиралась послушать альбом
): "Он что, хочет иностранцем стать?"."Kokoro ni yaiba" оказалась куда энергичней, чем я думала, несмотря на минорную тональность. Однако она полностью в духе Ошитари: печальная, со спокойной манерой исполнения и необычной мелодией. Кстати, мне кажется, или в этой песне голос Юуши звучит помоложе, чем в остальных? О__о Хотя кому я вру, это всё тот же Киучи-сан.
Соло у Джиро не было давно. И нынешняя песня разительно отличается от "Against Wind". Куда поспокойнее, но звучит всё равно бодро. Этакая порция спокойного позитива после лирики Ошитари. Здорово, в общем *___*
「愛してるぜ!」 оказалась песней, ИМХО, необычного стиля для Сисидо, но от этого не менее красивой, хотя незнающему, наверное, показалось бы, что это песня Атобэ, потому что всякие там подпевки и поддакивания обычно присущи Кейго, нет? озо
Радует меня вот это место в песне:
- ”Aishiteru ka?” ("Aishiteru ka?")
- "Aishiteru ze!"
В общем, поющий Сисидо kakkoii ze, как всегда х)
Опа-на, Оотори неожиданно жжёт. Ну, что сказать... Милая и... лёгкая на подьём у него песня, так сказать.
Что касается "Old-fashioned boy", то я не могу пока понять, как это название относится к песне
Может быть, когда в сети будет текст, всё станет ясно, но пока я слышу очередную зажигательную композицию."Namae wa Wakashi, dakedo Old-fashion" - вот что слышится с первых строк песни... А, теперь мне всё понятно! Типа "Назвали меня "молодым", но я старомоден". Но я всё равно хочу весь текст
Итог от меня: Wakashi-san mo kakkoyokatta ya!
Кабаджи голосист. *опять вспомнила выступления его сэйю на Фесте-2013* Песня ритмичная и яркая по-своему (хотя последний эпитет мне бы следовало применить к песне Атобэ, наверное, но лук-порей ему
).Атобэ, што это, што это? Што ты поёшь, што это за песня такая? :"DDD Так я думала на первых строфах песни, которые по мелодии постоянно повторялись х) А если честно, Сувабэ-сан отжёг, как и всегда. Послушать стоит хотя бы ради припева
И к слову, название его песни таки стало самым длинным среди всех сорока двух тайтлов
Get out the way - юху, мы дожили до студийной версии! К слову, распределение строк там уже значительно отличается от версии Фесты-2013 (ещё бы, двух человек из каста тогда не было). И я не могу понять, кто поёт на второй строке после Атобэ - Джиро или Таки?..
Вроде Таки перед Хиёши поёт... Жаль, что не дали услышать Сисидо, Оотори и Кабаджи - у последнего ж на Фесте-2013 так здорово получалась строка "Koete yareba ii subete" @темы: Hyoutei, Seiyuu, Tennis no Ouji-sama, Песни, Радостные вести
-
-
18.07.2014 в 21:40я даже знаю, почему англопереводчики так написали. Им гугл читал. Я сижу, песни сортирую, дошла до песни Шишидо, ну и решила проверить гуглом, не забыла ли я еще то, что знала. И он мне вместо "аи" пишет в транскрипции "ито" О_О Я сначала офигела, а потом услышала это в песне. Ну да, как будто я иероглиф любви не узнаю =_= Вопрос только, чего его гугл так читает Оо А переводичкам стоило бы чтение гугла с самой песней сверять...
-
-
18.07.2014 в 23:20Да это, наверное, какие-то псевдопереводчики были, как они могли не узнать иероглиф "aishiteru", не понимаю
О боже, мне же надо доделать пост с названиями, спасибо, что напомнила! >:0-
-
19.07.2014 в 11:01я думаю, что они просто засунули текст в гугл-транслейт, а переводить не собирались Х)
Где они взяли тексты, я тоже хочу!Ну я не специально Х) Жду пост))
-
-
19.07.2014 в 14:09Ну, оригинальные тексты есть на utamap.com, например. Если не полениться и поискать ещё, может, найдутся тексты на ресурсах, где доступна функция копипаста х)
-
-
19.07.2014 в 16:53спасибо за сайт, буду знать))