суббота, 03 мая 2014
22:32

Ромадзи песни Тооямы "WILD"

veresk_kate
Поскольку я нигде не нашла ромадзи на эту, несомненно, крутую песню, пришлось делать самой. Ну, зато смысл для меня хоть чуть-чуть прояснился, пока лазала по словарям, да и сама песня стала чуточку... роднее, так сказать. х)
Общий её смысл, я думаю, можно охарактеризовать фразой вроде "Я хочу стать сильнее". Когда я услышала "Вайлд" впервые, я просто не узнала голос Кинтаро - настолько тот стал звучать взрослее. О__о Но она у меня с недавних пор на слуху. Надо бы её перевести как-нибудь...

Kanji

Romaji

P.S. А ещё в последнее время я заслушиваюсь синглом Янаги "Master Plan". Зацепила чем-то эта его песня так же, как и "Answer"...
P.P.S. Кроме того, я не знаю, подаваться ли на ФБ-2014 или нет xDDD Учитывая мою безответственность и тот факт, что яой писать я физически не могу, а остальное могу лишь поглощать\переводить... хм.
Не, ну при желании я, наверное, смогу x"DDDD Смогу... или нет?..
Чёрт. *в колебаниях*

@музыка: Takemoto Eiji (Yanagi Renji) – Master Plan

@темы: Seiyuu, Rikkai, Shitenhouji, Tennis no Ouji-sama, песни

URL
Комментарии
04.05.2014 в 01:19

Roneko Julie
Joushou Rikkaidai! || Жертва суровой мимимишности Риккая || Морская нимфа солнечного света
Прикол, я была уверена, что находила ромаджи. Сейчас не нашла. Видимо, мне показалось. Поэтому спасибо))
URL
04.05.2014 в 05:46

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
очень необычная песня, да. не ожидаешь такое от кин-тяна. но с другой стороны - очень его песня. он ведь тоже хочет стать сильнее, в своем собственном стиле. ну и wild тоже вполне про него. вполне могу представить кин-тяна как древнего самурая, путешествующего по стране в поисках достойного соперника ))
URL
04.05.2014 в 16:02

veresk_kate
Roneko Julie, у меня было как раз наоборот с песнями Ягю "Gentry, Gently" и "Rookie" х) Думала, что ромадзи на них нету, сделала сама и некоторое время сидела гордая собой, пока не погуглила и не обнаружила, что ромадзи-то уже давно есть (правда, с ошибками xDDD).
очень необычная песня, да. не ожидаешь такое от кин-тяна. но с другой стороны - очень его песня. он ведь тоже хочет стать сильнее, в своем собственном стиле.
Наверно, это создатели и хотели подчеркнуть. Пожалуй, у них получилось.
вполне могу представить кин-тяна как древнего самурая, путешествующего по стране в поисках достойного соперника ))
И тут я вспомнила ещё одну песню Кин-чана, "Tsuruga ryojou no Kintarou". Кажется, про что-то такое он там и поёт, коли не ошибаюсь х)
URL
04.05.2014 в 17:39

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
И тут я вспомнила ещё одну песню Кин-чана, "Tsuruga ryojou no Kintarou". Кажется, про что-то такое он там и поёт, коли не ошибаюсь х)
ага, я тоже про эту песню подумала сразу ))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail