У Кайды-сан сегодня день рождения. Я в числе многих японцев тоже черканула ей поздравление в Твиттере, как и старалась делать последние несколько лет (правда, насчёт прошлого года уже гложат сомнения, т.к. не могу найти тот твит, но неважно).
Однако в этот раз я решила соригинальничать и приплела в твит белорусский язык. К слову, я довольно-таки спешила, т.к. писать твит я села буквально за минуту до японской полуночи (и всё равно опять не успела, поэтому пришлось опять подмечать про разницу во времени).
...И ДЕСЯТИ МИНУТ, КАЖЕТСЯ, НЕ ПРОШЛО, КАК НА ТЕЛЕФОН ПРИШЛО УВЕДОМЛЕНИЕ, МИГОМ ОТПРАВИВШЕЕ МЕНЯ К НОУТБУКУ ЕЩЁ РАЗ ЕГО ПРОВЕРИТЬ:

Надо было видеть мою реакцию. Я прыгала, улыбалась до ушей и, словом, пришла в дичайший восторг, поскольку не каждый день тебе отвечает твоя любимейшая сэйю ever, которая обычно оставляет поздравления твиттерских без персональных ответов (за их многочисленностью, видимо) и благодарит всех в отдельном твите.
Один из лучших подарков на моё завтрашнее двадцатилетие, вот серьёзно.