Что я нашла!!!
Увидеть прекрасное

О боже, неужели их кто-то нарисовал, да ещё и так красиво! Хотя почему "кто-то" - это же прекрасная Чикария, у которой восхитительные арты по этой игре и много Юкимуры. Это единственный арт по Оотори\Цуджимото, который я нашла.
Как же я их люблюююююю... Их разница в росте такая трогательная ♥ Будь я на месте Чотаро, мне бы так и хотелось защищать эту маленькую жизнерадостную девочку, носить её на руках и вообще беречь её от всего! *романтик-мод* Хотела бы я верить, что так оно и есть, тем более, что создатели преподносят нам крупные намёки... Да что там, Чотаро кое о чём вообще прямыми словами в процессе игры говорит! фансервис полным ходом, ну да ладно...
Итак, раз уж речь зашла о словах, то представляю перевод того переломного момента, когда Цуджимото с Оотори отправляются на море поплавать и влипают не по-детски... (может быть, с "влипают" я загнула, но "не по-детски" наверняка достаточно хорошо описывает ситуацию)

читать дальше

Это ж как Чотаро смущался-то, наверное... Мне его аж стало искренне жаль.
А Аяка оказалась на удивление понимающей девочкой и после этого отправилась успокаивать его, сказав, что она благодарна за спасение и очень рада тому, что искусственное дыхание выпало делать именно ему.
Это чувство, когда у тебя появился ОТП в отомэ-игре...