Поскольку я нигде не нашла ромадзи на эту, несомненно, крутую песню, пришлось делать самой. Ну, зато смысл для меня хоть чуть-чуть прояснился, пока лазала по словарям, да и сама песня стала чуточку... роднее, так сказать. х)
Общий её смысл, я думаю, можно охарактеризовать фразой вроде "Я хочу стать сильнее". Когда я услышала "Вайлд" впервые, я просто не узнала голос Кинтаро - настолько тот стал звучать взрослее. О__о Но она у меня с недавних пор на слуху. Надо бы её перевести как-нибудь...
Kanji負け組だと人はいうけど
何が本当の負けだろう?
道程(みちに倒れて
泥にまみれて
光も見えなくなって
それでも立ち上がれ
泣き顔のままでいい
昇る太陽を 見上げて今
踏み出すんだ
get『Wild』get『Wild』
胸に灯った
get『Wild』get『Wild』
炎燃やせ
get『Wild』get『Wild』
離さないと
決めた希望 握りしめて
get『Wild』get『Wild』
叩きつける
get『Wild』get『Wild』
雨で隠した
get『Wild』get『Wild』
涙乾けば
知らなかった
自分だけの魂(ソウル
強いやつと戦いたい
もっともっと強くなれるから
だけど本当の 強いやつは
自分の胸の中に
頂上(さきの分からない
崖(いたみにぶつかっても
心の豹は
あきらめてなんかないだろう?
get『Wild』get『Wild』
立ち止まるな
get『Wild』get『Wild』
振り返るな
get『Wild』get『Wild』
分からなくても
目指すものは 今はそこにない
get『Wild』get『Wild』
新しい力(パワー
get『Wild』get『Wild』
掴むチャンスが
get『Wild』get『Wild』
ここにはある
始まるんだ
自分だけの物語(ストーリー
自分の強さを信じられなくなっても
お前の強さを
信じる人が待っているんだ
だから
get『Wild』get『Wild』
限界まで
get『Wild』get『Wild』
両手伸ばせ
get『Wild』get『Wild』
その手のひら
掴む友が そこにいるだろ?
get『Wild』get『Wild』
目を開ければ
get『Wild』get『Wild』
何が見える?
get『Wild』get『Wild』
昨日までと
違う世界と
自分たちの未来(フューチャー
「強くなれるんやて!」RomajiMakegumi da to hito wa iu kedo
Nani ga hontou no make darou?
Michi ni taorete doro ni mamirete
Hikari mo mienaku natte
Soredemo tachiagare
Nakigao no mama de ii
Noboru taiyou wo miagete ima
Fumidasun da
get『Wild』get『Wild』
Mune ni tomotta
get『Wild』get『Wild』
Honoo moyase
get『Wild』get『Wild』
Hanasanai to
Kimeta kibou nigirishimete
get『Wild』get『Wild』
Tatakitsukeru
get『Wild』get『Wild』
Ame de kakushita
get『Wild』get『Wild』
Namida kawakeba
Shiranakatta jibun dake no SOUL
Tsuyoi yatsu to tatakaitai
Motto motto tsuyoku nareru kara
Dakedo hontou no tsuyoi yatsu wa
Jibun no mune no naka ni
Saki no wakaranai itami ni butsukatte mo
Kokoro no hyou wa akiramete nanka nai darou?
get『Wild』get『Wild』
Tachidomaru na
get『Wild』get『Wild』
Furikaeru na
get『Wild』get『Wild』
Wakaranakute mo
Mezasu mono wa ima wa soko ni nai
get『Wild』get『Wild』
Atarashii POWER
get『Wild』get『Wild』
tsukamu CHANCE ga
get『Wild』get『Wild』
Koko ni wa aru
Hajimarun da jibun dake no STORY
Jibun no tsuyosa wo shinjirarenaku nattemo
Omae no tsuyosa wo shinjiru hito ga matteirun da
dakara
get『Wild』get『Wild』
Genkai made
get『Wild』get『Wild』
Ryoute nobase
get『Wild』get『Wild』
Sono te no hira
Tsukamu tomo wa soko ni iru darou?
get『Wild』get『Wild』
Me wo akereba
get『Wild』get『Wild』
Nani ga mieru?
get『Wild』get『Wild』
Kinou made to
Chigau sekai to jibun-tachi no FUTURE
"Tsuyoku narerun ya de!"P.S. А ещё в последнее время я заслушиваюсь синглом Янаги "Master Plan". Зацепила чем-то эта его песня так же, как и "Answer"...
P.P.S. Кроме того, я не знаю, подаваться ли на ФБ-2014 или нет xDDD Учитывая мою безответственность и тот факт, что яой писать я физически не могу, а остальное могу лишь поглощать\переводить... хм.
Не, ну при желании я, наверное, смогу x"DDDD Смогу... или нет?..
Чёрт. *в колебаниях*