Tennis no Ouji-sama: Doki Doki Survival - Umibe no SECRET

Пишет  veresk_kate:

03.10.2014 в 23:34

Roneko Julie, вот эта самая "Umibe no Secret", эмулятор прилагается х)

URL комментария

@темы: Games, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama

---

Полезные открытия по Doki Doki Survival в японском фэндоме

Лазила я по японским сайтам в поисках контента по Оотори\Цуджимото и нашла не только фики на попереводить, но и вот такую прелесть:

Арты по Umibe no Secret в стиле официальной рисовки аниме

Ресурс по Doki Doki Survival

Такие специализированные на творчестве фанатов сайты по ДокиСаба не редкость, насколько я понимаю. И это не может не радовать *__* Жаль только, что на некоторых из них жуткая кодировка не даёт ничего почитать. Но на вышеуказанном сайте зато есть додзинси и арты.
А ещё на персональном сайте Чикарии можно найти арты, которых нет на Пиксиве *_____*

@темы: Games, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

---

Драбблик по Принцу

Я в первый раз решилась написать что-то сама, да ещё про Момо и Кайдо, которых не очень хорошо чувствую. :"D Но меня эта мелкая идейка всё не отпускала, и я решила попробовать её записать. Как говорится, "Мидзуки пришёл внезапно".

Фэндом: Принц Тенниса
Персонажи: Момоширо Такеши, Кайдо Каору; Мидзуки мимо проходил
Рейтинг: G
Предупреждения: как я ни старалась, но ООС весьма возможен

Момоширо выкрикивал очередные ругательства вслед шагающему прочь Кайдо.
- Вот посмотришь завтра, Змей! Я тебя точно уделаю! - Такеши, уже порядком уставший после тренировки, решил не догонять соперника, но и оставаться в долгу тоже не хотел.
Кайдо же после двух часов спора благоразумно молчал, поскольку отбиваться от злосчастного бургерожора ему уже надоело. Да и зачем ему выглядеть глупо перед прохожими? Пускай этот придурок сам выпендривается.
Каору уже почти исчез из поля зрения Момоширо, когда за спиной последнего раздался тихий смешок:
- Мхм. Я бы на твоём месте, Момоширо-кун, назвал его одной из змеиных голов Медузы Горгоны. Уверен, Кайдо-кун бы не устоял.
Такеши обернулся и увидел Мидзуки, который с хитрой улыбкой, накручивая черную прядь на палец, прошёл мимо него и добавил:
- Ты попробуй, Момоширо-кун. Полагаю, все просто поразятся твоей эрудиции.
Глядя вслед уходящему с довольным видом рудольфовскому прохвосту, Момоширо не удостоил его ответа и решил всё же не следовать его совету: вдруг, чего доброго, Кайдо действительно не устоит, и тогда Сейгаку наверняка лишится одного из будущих капитанов.

Возможно, будет пополняться. *мечты*

@темы: Seigaku, Tennis no Ouji-sama, Fanfiction

---

Чуть-чуть о том, что не было раскрыто, по крайней мере, в аниме

А у Сакаки-сэнсэя, похоже, есть фирменный приём в теннисе. "Баллада императора" называется. И используется он для отражения ударов. Хоть ещё один, так сказать, плюсик к ответу, почему Хётэй всё-таки империя, хоть Атобэ королём зовется, пусть и очень... ненадёжный XDDDD
Мелькнул этот "Koutei no BALLADE" в игре "The Prince of Tennis Form the Strongest Team", а увидела я его конкретно в этом видео. Там вообще много чего интересного есть.

Осмелюсь заметить, на ЮТубе видео по этой игре хватает...

@темы: Games, Tennis no Ouji-sama

---

У японцев уже 29 сентября. А 29 сентября - это день рождения Сисидо Рё. И его в Твиттере уже поздравляют все, кому не лень (а Цуда Эйсукэ, сэйю Ягю, предлагает надеть кепку козырьком вперёд - типа совет вместо подарка).
Кусуда-сан (сэйю Сисидо) пишет там приблизительно следующее:

"Спасибо всем за поздравления в этом году!
Господа!
『愛してるぜ!』(`∀´ )
В этот особенный день...
вот всем подарок в благодарность♪
10 декабря 2014 года
выйдет новый сингл Сисидо Рё!!!
Так что ждите!!!!!

by 宍戸 亮
2014.9.29"

На офсайте ТениПури про это информации пока нет, но, полагаю, она скоро будет. Пока новость засветилась только в Твиттере, я так понимаю. Ну что ж, буду ждать с нетерпением!

P.S. Между тем Кономи-сэнсэй милуется работает со своим котом (Мэш-кун его звать, если не ошибаюсь):

@темы: Seiyuu, Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

---

Немного о шипперской помешанности и параллельных вселенных

Я: А я тут вот что обнаружила!
Юуна Инамура ж озвучивала Аяку в Doki Doki Survival, а также Киоко Сасагаву из Реборна.
Я вчера смотрела текст песни, взглянула на иллюстрацию к ней, и тут до меня дошло, что Аяка в DS-версии игры и Киоко чем-то похожи!
(на второй пикче Аяка справа, да :"DDDDD)

Лина: Снова нашла сестру из параллельной вселенной?
Я: Разве что по внешности :"DDDD Характеры-то совсем разные у них :"D
Лина: Ну вот по внешности
Я: А теперь - время очешуительной логики!
Итак, в эту девочку влюблён ГГ Реборна. Ей он, походу, тоже нравится.
А этого ГГ в будущем (мельком, правда), по счастью, озвучивает не кто иной, как наш дражайший Намикава Дайсукэ!
Вы же понимаете, что я хочу сказать?
Лина: *сдохла* ЭТО СУДЬБА

@темы: KHR!, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama

---

Tennis no Ouji-sama: Gyutto! Doki Doki Survival – Sanada Genichirou no ROUTE

Спустя два месяца я таки сделала это!
Да-да-да, теперь я могу объявить, что перевод роута Санады Гэнъичиро в официальной отомэ-игре "Tennis no Ouji-sama: Gyutto! Doki Doki Survival – Umi to yama no LOVE PASSION" на русский язык

завершён!!!

Кажется, я знаю, кого это осчастливит. :"D Теперь можешь играть и не париться о том, что ничего не поймёшь, я старалась в первую очередь для тебя~

Итак:
Tennis no Ouji-sama: Gyutto! Doki Doki Survival - Sanada Genichirou
Oshitari Kenya (отредактированная версия перевода)
Можно почитать прямо на сайте, но лучше качать оригинальный документ, мне кажется
И ещё разок - ROM и эмуляторы
P.S. От беты я, если честно, всё-таки не отказалась бы...

@темы: Переводы, Rikkai, Games, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama

---

Ого, что попалось.

Арт красив, что ни говори. Интересно, если с Юкимурой-Мичиру ещё всё понятно, то Тэдзуку пририсовали потому, что у него причёска подходит, или как?
Хотя да, тот же Санада, к примеру, сюда не вписался бы... Стиль уж такой.

@темы: Sailor Moon, Tennis no Ouji-sama

---

Болею вторую неделю. Причем вышла глупость: в среду эту выписалась (горло-то прошло, несмотря на насморк), сходила в школу - и вечером начался жуткий кашель. Пришлось на следующий день опять идти к врачу, причем регистратор еле-еле, но всё-таки нашла мою карту четыре дня спустя (предыдущие два приёма пришлось перекантовываться без неё). Её можно понять: недавно тут работает, не разобралась до конца ещё.
Сходила к врачу, пошла записаться на следующий приём - и оказалось, что я должна была к другому доктору идти, поскольку проживаю в четвёртом доме. Но ведь в четверг та врач, к которой я ходила, принимает все дома, а по понедельникам - некоторые, и четвёртые в том числе, что за цирк? В итоге записали меня к другому педиатру, госпоже Гусевой. Та запомнилась мне скоростью выписывания справок: пара приёмов - и всё, можно идти в школу, даже если у тебя в некоторых случаях сиптомы болезни остаются. Хотя в целом она врач хороший, с этим не поспоришь.
Отец мой также в который раз полагает, что я всем дурю головы, хотя у меня на самом деле горло сильно дерёт и насморк приличный. Он не верит или делает вид, что не верит, хотя я даже анализы ходила сегодня сдавать на полном серьёзе, и открыто заявляет, что скоро мой так называемый мухлёж раскроют. Ха-ха, был бы это ещё мухлёж... Я уже четвёртый день подряд говорю голосом а-ля Фуджи без особого напряга. Нет, я так могу и когда я здорова, но для этого мне обычно приходится стараться понижать голос, а тут такой низкий тембр постоянно прорезается. Оно вроде бы и круто, но когда к этой возможности бонусом идёт больное горло, это не так уж и здорово.

@темы: Суровая реальность

---

Dream Live-2013 и не только

Да, наконец-то я могу что-то сказать и о ТениМью!
Потянуло меня тут смотреть Дрим Лайв-2013. Некоторые выступления я уже видела и раньше, захотела пересмотреть - и вот что из этого вышло.

Я уже писала это у  Roneko Julie в комментариях, но скажу и тут. Это просто... бесподобно. Бесподобно в своём великолепии. Я покорена напрочь. Боюсь, мне не хватит слов, чтоб это описать; узрим же величие Императора Риккая!

Ещё раньше моими фаворитами там стали Хётэй. Я просто влюбилась в эти песни, а "Koori no Emperor" аж почти выучила наизусть и в своё время горланила её на чердаке Вот жаль, что минусов на песни из ТениМью что-то не найти. "Itetsuku Mono no Atsuki Omoi" - тоже шикарна. Мне она нравится аранжировкой. "Ore-tachi wa koori no keshin..."
О боги, Джиро тут просто очарователен Я уже не говорю про голосистого Кикучи-сана *____* И актер, играющий Чотаро (Ширасу Джин, да?), не фальшивит (по крайней мере, больше нигде я его пока не слышала), что лично меня очень радует.


Эта песня знакома мне со второго мюзикла (который мне бы надо досмотреть до конца). Там большинство фудоминцев пели... кхм... не очень чисто. Здешнее выступление Мияно Мамору, можно сказать, с лихвой всё перекрыло. Очень, на мой взгляд, эмоциональное исполнение.


А начался у меня интерес к ДримЛайвам вот с этого:

Я не была бы собой, если бы не упомянула Шитенходжи тут
Кстати, в нынешних мюзиклах им, я так понимаю, переделали кардинально песню-представление команды (или как это называется?), и теперь это "Shitenhouji Osaka Mambo". Потому что принцип тут тот же, что и в "Katta Mon Gachi ya", только чуть-чуть задорнее сделали (мне кажется, или тут они звучат реально лучше в сравнении с теми же ДримЛайвами? хотя и впрямь бессмысленно, наверное, сравнивать мюзиклы и грандиозные ДЛ...). Впрочем, что одна, что другая - обе замечательны. Шитенходжи всё равно прекрасны. Всегда знала, что буду любить их и в новом сезоне.


И возвращаясь к ДЛ-2013...

Грандиозно. Просто грандиозно. Это, я думаю, просто не может не запомниться. Как и остальные песни Риккая.


Не буду ничего говорить. Я думаю, кому надо, тот и без слов поймёт.
Часть двуголосия *_____* Люблю вообще двуголосия в песнях, а тут... *___*


Сначала мне не очень хотелось это смотреть, но в итоге таки посмотрела. У меня почему-то небольшой пунктик выработался на сходства голосов сэйю и актеров ТениМью, а в случае Фуджи - особенно (всё потому, что я слишком люблю голос Кайды-сан, наверное; так-то понятно, что идеала не будет, но мне он особенно не нужен). Слава богу, голоса Фуджи-Кайды и Фуджи-актеров в тех кастах, что я слышала, очень похожи - это греет душу.~ Вот интересно, как бы звучали песни из ТениМью в исполнении сэйю АниПури? Кайда-сан же перепела как-то "Feel my Soul ~Tatakai no naka de~" Кимеру, так почему бы подобное не сделать ещё раз как-нибудь?..

@темы: Tennis no Ouji-sama, TeniMyu, Песни

---

Странные желания

Сижу и слушаю "Teniputte Yukou" раз за разом, чтобы выучить мелодию. Зачем, спросите вы?
А всё потому, что у меня навязчивая идея написать на песню Принца текст какой-нибудь хорошей детской песни, чтоб петь её хотелось и тем, кто не в теме (хотя текстовик из меня, как из кенгуру балерина, но я не хочу сдаваться, ничего не сделав!). да, я собираюсь продолжить распространять в нашем детском хоре Принцезаразу и нести её в мир хотя бы песнями! Я сначала хотела на "TeniPuri FEVER" что-нибудь запилить, но в караоке-версии - бэк-вокал, который явно будет мешать при исполнении на сцене. А вот в "Teniputte Yukou" бэков нет, что очень меня порадовало. Да и песенка задорная, весёлая - чем не вариант?
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на... *напевает*

@темы: Tennis no Ouji-sama, Песни

---

Просто на заметку

Люблю ТениПури, оказывается, уже год! В августе стукнуло. Жаль, не помню, когда именно, но, кажется, в середине месяца, потому что в двадцатых числах я уже вгрызалась в оригинал DokiDoki Survival, ещё не зная многих персонажей и многого не понимая в самой игре, а до этого я успела глянуть добрые двадцать-тридцать серий.
Ладно, буду считать, что ТениПури я начала смотреть 14 августа, тем более, что примерно так оно и было. А началось всё ни с того ни с сего, как это у меня часто бывает. Вообще-то в выборе, что посмотреть, я обычно очень привередлива, но Принц внезапно зацепил, причём похлеще Куроко. В итоге из аниме-адаптаций ТениПури я видела, кажется, почти всё, кроме некоторых последних ОВА, которых в русском переводе нет, а в оригинале до сих пор не могу удосужиться найти (7-ая не в счёт, её добрые люди как-то выкладывали на Принцесоо, за что им огромное спасибо!). А вот мангу как-то читать не доводилось, плохо дело, однако. Не читай я переводы Дамарии, всё было бы ещё хуже, посему низкий ей поклон за замечательную и большую работу!
Ещё вот что. Как японские фанаты не кличут бедного Рё: и Сусуро, и Чичидо (я просто зашла как-то раз на Пиксиве в группу по Оотори\Сисидо)... Хотелось бы знать, на каком основании? Сусуро я и раньше встречала в подписях к артам, до сих пор недоумеваю.
Что я ещё хотела написать...
Нашла я на том же Пиксиве фик, где фем!Зайзен, простите, беременна. Явно кинк, но здесь он подан забавно, полагаю. Оформлено всё как переписка в Твиттере, и там действует почти вся команда Шитенходжи. Думаю: перевести ради забавы или поржать самой и не пугать других масштабами творящейся там упоротости? Может, кому-нибудь интересно?

@темы: Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

---

Размышления об АУ по Принцу

Хочется написать фик. Про фем!Оотори и фем!Хиёши, с Оотори в роли подруги-юной стилистки, которая взялась сделать из Хиёши красавицу, а та, несмотря на все старания, не сумела отвертеться. Только имя фем!Чотаро как-то трудновато подобрать, оно же чисто мужское, суффикс "-ко" так просто не прибавишь. Встречала я на Пиксиве и "Чотако", и "Чоко" (от которого меня, если честно, передёргивает). "Вакаши"-то с лёгкостью можно заменить на "Вакаба", например, - мне кажется, это вполне нормальное женское имя. А вот с феминизацией Оотори у меня затруднения. вот ёлки-палки: вроде и парнем, и девкой хорош, как говорится, а всё-таки парнем, выходит, лучше
Ещё хочется написать\почитать (хотя почитать больше, конечно XDDD) АУ, где Сисидо - взрослый мужчина лет тридцати, этакий салари-мэн\тренер какого-нибудь теннисного клуба для взрослых (бывший теннисист, переставший играть из-за какой-нибудь травмы), который решает, что в жизни пора что-то менять и внезапно думает воспитать приёмного сына (#што), и этим приёмным сыном оказывается пятилетний Чотаро, с которым в приюте они, можно сказать, с первого взгляда поладили. Как-то почуял Рё, что мальчик талантливый, и понял: нельзя Чотаро чахнуть в детдомовской толпе, ему нужно развиваться интенсивнее. (што я несу) И решил Сисидо взять этого ребёнка на воспитание, чтоб хоть как-то скрасить серые будни: Оотори-то - мальчик тихий, послушный и особых проблем вроде не обещает. Сисидо думает, что научит ребёнка всему, что умеет сам, в частности - играть в теннис.
Почему-то я на фоне вижу фем!Таки, которая будет помогать им со стороны как-нибудь А ещё - знакомство Оотори с маленьким Хиёши, который почему-то воспитывается в... додзё Санады! О___о Иных объяснений его помешанности на традициях и желании одолеть старших в АУ я пока не вижу.
Кстати, мне кажется, или Хиёши с Санадой действительно чем-то похожи? Этой своей приверженностью к традициям, например...

@темы: Tennis no Ouji-sama, Fanfiction

---

Янаги\фем!Кирихара - АУ эпохи Тайсё, перевод

Лазала я как-то по Пиксиву в поисках фиков с гендер-бендером по ТениПури (нет бы джен нормальный читать! хотя его там найти ещё надо...) и внезапно меня зацепило именно это. Первой причиной, по которой мне захотелось непременно это перевести, стало упоминание там России. А второй - последняя фраза. Я представила, как переведу её (привет, Олина школа тонких романтических фантазий, это из-за твоего влияния меня на романтику тянет) - и сомнения исчезли полностью. Тем более, что для моего небольшого уровня переводить это было относительно легко. В общем, это выглядит как-то так...

Автор: Юика
Оригинал: 【柳赤】大正時代パロ
Переводчик: veresk_kate
Персонажи: Янаги Ренджи\fem!Кирихара Акая
Жанр: АУ, романтика с примесью ангста
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл, 664 слова
Примечания: смена пола, изменение возраста

На дворе стоял 1918 год, когда в Канагаве расцвела любовь двоих.

Один юноша направлялся к известной в Канагаве женской старшей школе. Он шёл быстрым шагом и будто с сожалением поглядывал на деревья, что зеленели вокруг. Остановившись рядом со зданием школы, парень окликнул шедшую неподалёку ученицу:
- Можешь позвать ученицу пятого класса Кирихару Акаю?
Парням в этой школе было запрещено появляться, и разговаривать со студентками около ворот школы во время занятий они тоже не могли.

Возможно, стоило подойти после того, как уроки закончатся, но у юноши не было времени. Поэтому он и пришёл сюда. Чтобы последний раз поздороваться с любимой.
- Янаги-сан!.. - позвала его девушка, на бегу махая руками. Вот она, Кирихара Акая. А этого юношу, значит, зовут Янаги.
Её взгляд, сверкающий, словно драгоценные камни, и волнистые чёрные волосы по пояс просто очаровывали. Уже издали было видно, как она красива, а уж вблизи - и подавно.
- Акая... - Янаги обнял её, стараясь успокоиться. И не забыть это чувство... Ему было жаль эти драгоценные минуты.
Акая никак не могла догадаться, почему Янаги пришёл к ней и обнимает её сейчас. Раньше он никогда не приходил в школу так рано.
- Что случилось, Янаги-сан?
Янаги отпустил её, и они остались стоять друг напротив друга. Тогда Акая почувствовала, как он дрожит. Янаги, который обычно почти не выказывал своих эмоций. Обычно нечувствительная, Акая редко замечала такие вещи. Но благодаря связи сердец Янаги и её собственного она теперь чувствовала, что Янаги явно на что-то решился.
- Акая, послушай, только не пугайся... - Янаги вцепился в плечи девушки, да так, что аж ногти вонзились в кожу. Хоть той было больно, но она и виду не подала. Пытаясь успокоить Янаги, который никогда не проявлял слабости, Акая накрыла его руки, что сжимали её плечи, своими.
Тот медленно, но решительно произнёс:
- Я должен ехать в Россию.
- Э? В Россию... - большие глаза Акаи расширились, и во взгляде её отразился Янаги.
Акая не понимала, почему он должен ехать в Россию. Янаги было только восемнадцать. Его лишь недавно призвали в армию. Все ещё было впереди, а он, оказывается, уже должен уехать...
- Почему... - немного растерянно произнесла Акая. Янаги был перфекционистом, поэтому считал, что раз призвали в армию - значит, должен идти, и гордился тем, что он - воин. И оттого он счёл её слова невежливыми.
- Ведь я японский солдат.
Молчание.
- Акая.
Молчание.
- Акая!
Лишь когда Янаги выкрикнул её имя, Акая опомнилась. Слёзы из глаз полились сами собой, и Янаги обнял девушку.
- Ты меня слышишь?
Не обращая внимания на людей вокруг и всё так же обнимая её, Янаги пальцами утёр тёкшие по лицу любимой слёзы.
- Да...
- Я горжусь тем, что я - солдат. Этот призыв пришёлся на мою первую войну. Уж не знаю, как сложится судьба, но я обязательно вернусь.
Акая не могла перестать плакать. Янаги сам не думал, что так скоро попадёт на войну. На войну, которая Японии особо не касалась. Его злило то, что они ввязались в это лишь потому, что Россия была близко.
- Поэтому, Акая... - отпустив девушку, Янаги опустился перед ней на колени. - Если... я не знаю, когда, но вернусь живым... давай поженимся.
В то время обручальных колец не существовало. Поэтому Янаги вручил Акае подаренный ею же платок, который он всегда носил с собой.
- Сохрани его, пока я не вернусь, и мы поженимся. Если же я не приду... считай, что я умер.
Возможно, для Янаги это было простое пари. Дождётся ли она его? Может, для него это был единственный способ узнать, будет ли она верна ему до конца жизни и что она думает насчёт брака с ним.
- Конечно... я обязательно... дождусь!
Акая продолжала плакать, но теперь уже - из-за предложения женитьбы.
И она, и Янаги пылали любовью друг к другу. Поэтому, когда Янаги предложил выйти за него замуж, Акая без лишних раздумий согласилась.
- Что ж, мне... уже пора. Я должен идти, - с этими словами Янаги обнял её за талию. - Я всегда буду рядом.
- Я-я тоже люблю вас!
И под качающимися деревьями двое скрепили обет вечной любви поцелуем.

@темы: Переводы, Rikkai, NyotaPuri, Tennis no Ouji-sama, Fanfiction

---

Посмотрела превью грядущей OVA по Принцу и что хочу сказать: меня можно выносить. Опять Рёма сияет во время игры... зато Зайзен тоже замечен был :"D
Двести пятую комнату я была ужасно рада видеть, она прекрасна! А уж Зайзен так вообще меня покорил ♥ Непосредственный парень и совсем не такой хмурый, как год назад. Как я счастлива, что у него так много эфирного времени! *____* Точнее, не то чтобы прям уж много, но куда больше, чем было до этого. Я влюблена... опять.
Джакал, подглядывающий за Маруи в дверной замок, умилил. Похоже, он действительно очень по другу скучает, аж до слёз (эндинг это лишний раз доказывает). И сконфузился-то как при виде Юуши... ну хороший парень же. Воспитанный.
Ошитари-сан... Чего я ещё не знала о вашей мимике?

Английский Лилиадента и Рёмы - это тема отдельная. Я тоже почти ничего не разобрала, так что Кин-чана прекрасно понимаю. Впрочем, я глухая тетеря - раз, с наушниками у меня уже давно неполадки небольшие - два. По крайней мере, то, что Краузеру нравится мисо-суп, я без перевода сабов поняла Интересно, как бы они с Джакалом беседовали?
Вот, значит, что был за разговор на тему "Кто же настоящая Золотая пара?". Аниматоры, кажись, ясно дали понять, что Серебряной паре до Золотой в плане синхро всё же ещё далеко.
- Сисидо-сан, мне страшно! - в испуге выдал Оотори, с ужасом глядя на синхронизировавшихся Ойши и Кикумару. Ну ещё бы, не испугаться в такой-то обстановке...
Сисидо настолько воспылал желанием победить, что аж порвал подушку, попутно выбив ею дверь. А в подушке оказалось довольно странное чёрное содержимое. Вроде бы это должны были быть перья, но тогда чего Кайдо на них поскользнулся и Юуши потом поднял одно из них, как семечко какое-нибудь?

Я не была бы собой, если бы не заскринила вот это прекрасное зрелище:

Suteki ya na, Kenya-san wa...

Вскоре в борьбу подушками оказался втянут почти весь этаж, кроме комнаты, где жили братья Ошитари, Саката и Камио, благо у Юуши хватило ума не ввязываться в это. Потом пришёл сиятельный Атобэ, и на этом показ оборвался.
Эндинг довольно зажигательный и частично стилизован, видать, под клип исполнителей песни х) В начале уже видно, как Cap to Bin танцуют на фоне титров и не только. Party Time, так Party Time!

@темы: Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

---

Теперь я ростом с Кинтаро и Эчизена. Прогресс.

@темы: Суровая реальность, Радостные вести

---

Между тем вчера состоялся релиз сингла Насу "Venus". У сэйю по случаю и совместное фото есть:

Ещё на НикоНико состоялась какая-то лайв-передача, где участвовали Кайда-сан, Кавамото-сан и Цуда-сан (который Кэнджиро и который Инуи). В твиттерах сэйю нынче куча записей на эту тему с тегом "ЦудаКэнНаруЮкки". Правда, мне так и не удалось увидеть, что это было, но было явно весело.

@темы: Seiyuu, Tennis no Ouji-sama, Песни, Радостные вести

---

Кто там хотел поглядеть на Нио в исполнении Кайри-сан? Вуаля!

Без очков

リクエスト　仁王 | 乖李

Я начинаю всё больше любить её арты

@темы: Rikkai, Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

---

Читающий чужие сердца трикстер Нио Масахару

Ни с того ни с сего включила ДокиСаба и села проходить Нио (просто так, посмотреть, что да как). В итоге выяснила для себя следующее:
1. Нио с Санадой и Янаги делят одно приключение (только варианты развития, похоже, чуть разные, ну, оно и неудивительно).
2. Мне кажется, или в этой игре Нио претендует на звание так называемого "ero-voice" Риккая? В Хётэе это Ошитари, бесспорно, в Сейгаку... э-э-э... Инуи, может быть. В Шитенходжи таковых, можно считать, нет, разве что Читосэ на крайняк сойти может. А в Риккае это вот Масахару-сан, болтающий понизив голос Тут мне следовало бы сказать что-нибудь типа "Замечательная работа, Масуда-сан!". х)
Эндинг не очень лёгок для понимания оказался. По крайней мере, для меня. Пришлось продираться со словарём, чтобы понять, о чем же Нио всё-таки там говорит... Эпилог очень мил. Хотя я всё ещё не уверена до конца в правильности некоторых мест своего перевода, но я постаралась максимально сохранить смысл.

И по традиции...
Боже, как бы во мне не развилось отвращение к репликам с признаниями... всеми этими "я тебя люблю. - я вас тоже очень люблю, %юзернейм%"... бр-р-р. Моя натура отказывается принимать эту некоторую слащавость полностью как должное @____@ Мне нужна Санадотерапия!

~Ending~

Эндинг:
Цугуми: (Ах… Надо успокоиться…)
Нио: Цугуми.
Цугуми: А, Масахару-сан.
Нио: Я тут слышал, у тебя ко мне разговор.
Цугуми: Д-да… эм…
Нио: Ага.
Цугуми: Я-я… э-э-э…
Нио: …А-а, ты об этом. Мы пришли сюда, и тебя опять так легко понять стало.
Цугуми: Э?
Нио: Нет… Может, я прочитал и неправильно.
Цугуми: Прочитали?..
Нио: Твоё сердце.
Цугуми: Э-э-э? Вы прочитали моё сердце?
Нио: А, да можешь не бояться. Я ж твою душу насквозь не вижу. Однако вначале у тебя все мысли были налицо. Тогда тебя было просто понять… Но с тех пор это вдруг стало сложнее.
Цугуми: Д-да…
Нио: И это начало меня тревожить. Я невольно стал беспокоиться, как ты ко мне относишься.
Цугуми: Э?
Нио: И я начал расспрашивать про всякое… но причина не в тебе была. А во мне.
Цугуми: В вас, Масахару-сан?
Нио: Оп, в точку. «Любовь слепа», как говорится.
Цугуми: Э? А…
Нио: Ха-ха, ты тоже, значит. Ты же про мои чувства узнать хотела?
Цугуми: Д-да.
Нио: Я скажу о них. Подожди ещё немного.
Цугуми: …Хорошо.
Нио: *обнял*
Цугуми: А…
Нио: Люблю тебя, Цугуми.
Цугуми: Масахару-сан…
Нио: А ты о своих чувствах не скажешь?
Цугуми: Я тоже…люблю вас. Масахару-сан… я вас очень люблю.
Нио: Спасибо, Цугуми. Я тебя… люблю тоже.

Боже @____@ Надеюсь, я сумела передать характер Нио @________@

~Epilogue~

Эпилог
Нио: Довольно много накатались. (Эй, на аттракционах же Ягю был! И Кэнъя тоже! Создатели, где ваша фантазия блуждала? XDD)
Цугуми: Это точно, я удовлетворена.
Нио: Где больше всего понравилось?
Цугуми: Пожалуй, на колесе обозрения. Вечерние виды такие красивые.
Нио: И воспоминания заодно хорошие остались.
Цугуми: А… н-ну да.
Нио: Однако, время точно не поджимает? Ещё не поздно, но если мы скоро не вернёмся, худо будет.
Цугуми: Действительно. Хотя мне и разрешили гулять допоздна, но нам лучше поскорее вернуться.
Нио: Жалко расставаться…
Цугуми: Ну перестаньте делать такой вид, это нечестно. Вы из меня жалость по капле выдавливаете просто.
Нио: Ха-ха, ну да.
Цугуми: *смешок*
Нио: …Слушай, давай ещё вскоре встретимся.
Цугуми: Согласна. Было бы хорошо где-нибудь поближе к дому…
Нио: Уж лучше тогда вдвоём жить, может? (вот тут я тотально умилилась. Нио-о-о-о, ну за что~)
Цугуми: *смешок* Прелестное предложение. Хоть и бесполезное.
Нио: Ну и ладно.
Цугуми: Ну что ж, тогда я…
Нио: А, постой-ка.
Цугуми: Э?
Нио: Люблю тебя, Цугуми.

@темы: Переводы, Seiyuu, Rikkai, Games, Doki Doki Survival, Tennis no Ouji-sama

---

Реквест с Пиксива

Я уже писала о том, что решилась попросить у одной японки арт. До этого мы с ней совершенно не были знакомы, но её стиль мне чем-то так понравился (каким-то сходством с официальной рисовкой аниме, наверное, потому что так-то он довольно простой), что я захотела попробовать заказать что-нибудь. В итоге я ухитрилась написать Кайри-сан о том, что хотела бы увидеть Оотори в её рисовке.

И уже спустя два дня она сделала это!!!

リクエスト　鳳 | 乖李 [pixiv] - удалено

Я от радости аж по комнате прыгала Кайри-сан пишет, что получилось не слишком хорошо, но лично мне ужасно понравилось, о чем я поспешила её уведомить. Аж сама захотела попробовать нарисовать что-нибудь в такой манере. Хоть и не умею совсем, да.

@темы: Арты, Tennis no Ouji-sama, Радостные вести