• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: радостные вести (список заголовков)
12:15 

А кто у нас на ТениПури Фесту явился!
Сэйю Ошитари Кэнъи собственной персоной пришел помочь отпраздновать день рождения Ошитари Юуши.
Интересно, а на сцене он появлялся?..

UPD. А божечки, Фукуяма-сан продолжает радовать фанатов:

Лично мне кажется, что, выкрась он волосы, это был бы идеальный косплей на Кэнъю.
Хотя в случае, если бы Кэнъя не стал высветлять волосы, это и есть идеальный косплей, ИМХО х)
P.S. Твиттер кричит, что пришли Сираиси и Ойши, которые вроде как тоже в программе заявлены не были.

UPD 2. Мне всегда нравились приколы от Оносаки-сана, но то, что он сотворил с футболкой Кавамото-сана, - просто фееричная шалость.
"Портной по-своему оформляет футболку Кавамото Нару. При этом Нару еще не знает." (с)
Кавамото-сан узнал и, конечно, разозлился на "этого блондина".
"Скоро выступление, а портной..." (с)

@темы: Tennis no Ouji-sama, Seiyuu, Радостные вести

22:40 

Уф, перевела третью часть первой главы ранобэ про принца Арслана.
Становится всё интереснее.

@темы: Arslan Senki, Переводы, Радостные вести, Ранобэ

20:03 

Обновила перевод новеллы про принца Арслана.
Познакомилась с девочкой, которая переводила англоверсию, - вспомнила себя классе в восьмом. Толковая. Тоже понимает, что в англоверсии что-то не так и что перевод - дело сложное.

@темы: Ранобэ, Радостные вести, Переводы, Arslan Senki

23:51 

Не знаю, как сложился бы сегодняшний день, если бы я не проснулась в четыре утра после кошмара и не влезла в интернет. Именно тогда я увидела новость о приезде мастера игры на сякухати Ириэ Ёсукэ-сана и его матери, учительницы игры на кото Ириэ Кахо-сэнсэй, в Минск. Их концертом открывается "Японская осень в Беларуси-2016" - этакий проводимый посольством Японии в Беларуси цикл мероприятий, посвящённый японской культуре.
читать дальше

@темы: Радостные вести, Суровая реальность

21:51 

Четвёртый день наблюдаются какие-то странные тянущие ощущения в животе, некоторый налёт на языке и тревожность. Второй день езжу с мамой по врачам разных медицинских центров Минска и Боровлян, пытаясь выяснить, что это. Пока аномалий не выявили, но это не так сильно радует, как хотелось бы. Голова тоже нередко болит, а весь июль я провела с периодическими болями в левой части груди. До неприятностей с животом моя работоспособность была относительно нормальной, а сейчас меня переводить не тянет ну просто ничего основательного. Надо где-то ФГДС делать, пока подозреваю, что дело на нервной почве: поступление, все такое. Есть возможность лечь на обследование в МОДКБ точно 29 августа. Ага, спасибо, мне 1 сентября в универ уже надо, что-то не по душе мне этот расклад. Педиатр местный посоветовала нам позвонить в регистратуру в нынешний четверг, когда там разберутся с наличием мест. Остаётся надеяться, что всё наладится.
Пока ездила в Минск за консультациями, успела купить книгу с первой тысячей основных кандзи. Я засела за их изучение за три дня до начала недомогания - в итоге у меня в арсенале пока 15 карточек, хотя должно быть уже 30, но со всеми этими делами мне не до этого... А сегодня я ухватила в Академкниге последнюю "Minna no Nihongo", но когда я буду с ней работать - это вопрос... Когда я японский на ЕШКО закончу? - этот вопрос отец задаёт мне уже четвёртый год, наверное х)
Котята подросли, сегодня кошечка (вроде самая малая из них) начала ползать с мамой по дому, уже успела за компьютерным столом застрять х) Остальные тоже стали вылезать недалеко за пределы коробки. Забавные такие красавцы. Большеглазые х) Надо бы им имена дать.
Благодаря китайским интернетам я чудом скачала первые три тома официальной новеллы Акахори Сатору по Сакуре Тайсэн (и никак не доберусь полистать, хотя иллюстрации там обалденного качества +__+), ищу клинера для работы со следующими томами манги. На ридманге клич кинула, во вконтактовском паблике по сканлейту - тоже... куда бы это ещё постучаться х____х
В процессе поиска новеллы заглянула, кстати, в ссылки на равки сакуротайсэновской манги - к тому моменту, оказалось, сдохла и последняя рабочая ссылка на какой-то швейцарский файлообменник. Как же хорошо, что я их скачала в прошлом году...
P.S. Взялась ещё около месяца назад за перевод игры "Tales of Phantasia". Хакинг потихоньку продвигается :"3

@темы: Sakura Taisen, Радостные вести, Суровая реальность

19:46 

Ох, и зачем мне только родители напомнили, что есть БГУ... Теперь я меж двух огней: то ли запросто пройти на бюджетный ФАЯ в МГЛУ, чтобы угробить пять лет на изучение западноевропейских языков и потом стопудово получить работу (ибо учителя английского везде нужны), то ли попытаться пойти платно в БГУ за более заманчивой специализацией востоковеда.
Кошка, кстати, родила сегодня. Трое длиннолапых котят, все рыжие (один, правда, скорее бежевый и с белыми лапками, и ещё один с белыми лапками и носиком). Прелесть такая :3
Хотя у меня подозрение, что это ещё не всё, но кто знает.

@темы: Радостные вести, Суровая реальность

23:48 

Новости из музыкального мира ТениПури

Заходишь иногда на сайт Принца Тенниса - и понимаешь, что пропустил много.
БУДУТ НОВЫЕ СИНГЛЫ У СТАРШЕКЛАССНИКОВ,
И У АКУТО ТОЖЕ!
ААААААААА!!! *дикий крик*

А если серьёзно, то песни серии "THE BEST OF U-17 PLAYERS" выйдут в следующем порядке:
24 августа - "Ⅹ - Tsukimitsu Ochi & Jusaburoh Mori" и "ⅩⅠ - Houou Byodoin"
31 августа - "ⅩⅡ - Ryoga Echizen" и "ⅩⅢ - Akuto Mitsuya"
7 сентября - "ⅩⅣ - Ikuto Kimijima" и "ⅩⅤ - Atsukyo Tono"

Кажется, у меня появился достаточно веский предлог для возвращения в фэндом х)

@темы: Tennis no Ouji-sama, Песни, Радостные вести

17:14 

Коротко о жизни

Здесь должна быть печальная история о том, как я почувствовала себя немного лошком после ЦТ, но я воздержусь. Буду плакать, узнав результаты английского, ибо в английском волнение меня таки пересилило, и я сознательно исправила правильный ответ на неправильный. Теперь корю себя за это, да поздно уже.
А вообще, давненько меня тут не было. Уже и школу успела закончить, и ЦТ все сдать. И пару увлечений отомэ-играми сменить. А кота, судя по тому, как она располнела, успела залететь с тех весенних пор, как живёт на улице...
Экзамены прошли в разы успешнее, чем я думала. Жутко боялась, что не сдам белорусский из-за своей тугоухости, но текст был довольно лёгкий. За математику тряслась ещё больше, но внезапно помощь в подготовке предложила бывшая учительница по математике, за что я ей очень благодарна. Хоть кто-то у нас в итоге сдал на 9, к собственному неподдельному удивлению. На истории Беларуси тоже повезло: вытянула билет, который прочитала буквально перед выходом на экзамен из соседней аудитории. Надо было видеть, как я тараторила, считывая данные, выписанные из атласа на листик :lol: И несмотря на то, что я ответила не так хорошо, как мне хотелось бы, десять всё же поставили. Я офигела просто. Впрочем, слава богу, что так вышло. На английском вообще попался билет, разговорную тему которого я помнила чисто визуально, вслух не повторяла. Я не растерялась и давай катать на черновике всё, что помнилось. Аудирование было легким, половину ответов я накатала ещё до прослушивания :"DD Сработало.
В итоге получился один средний балл аттестата с медалисткой. Эпично, ничего не скажешь. Но с моими баллами за ЦТ это ещё какой полезный трамплин.

Я, кажется, очень люблю не заканчивать проекты по переводам и браться за новые. Решилась переводить игру "Tales of Phantasia" для PSX с японского, ибо стало интересно, что же в оригинале. Там, где я видела англоверсию, уже нашла мелкие расхождения вроде перевирания времени глаголов.
Ещё я взялась за перевод с оригинала ранобэ "Durarara!!", ибо чуяло моё сердце, что перевод с английского будет ненадёжным. И уже в процессе перевода пролога я в этом убедилась. У одних фраз смысл исковеркан, другие, довольно краткие, растянуты на несколько предложений, в третьих вообще есть отсебятина... ну что за... :facepalm: Сначала я хотела делать перевод для подруги, но её не интересует ничего, кроме эпизодов с Идзаей, поэтому решила, что буду открывать для себя истинную "Durarara!!". Хочется верить, что запала хватит. Надо "Сакуру Тайсэн" продолжать...
Несмотря на то, что я уже некоторое время не в Принцефэндоме, не так давно поймала себя на симпатии к песням Нио. Пожалела, что раньше их не слушала, ибо они по-своему прекрасны. Особенно полюбились "Fake" (заслушала её чуть ли не до дыр), "Odore, odore" и "1/365 no Kiseki". А "Puri"-версия "Bluest Sky" - это вообще шедевр в своей пуристости!

@темы: Суровая реальность, Радостные вести, Песни, Tennis no Ouji-sama

21:26 

Кто там говорил, что я дневник забросила? Ну, было дело. Зато сегодня появилось настроение написать наконец, тем более что и написать о чем есть - по ещё не остывшим следам.
читать дальше

@темы: Радостные вести, Суровая реальность

19:53 

Сегодня отец неожиданно привёз из деревни кошечку. Маленькую, трёхцветную. Я впала в радостный шок, а мама возмутилась: мол, животное неизвестно откуда, неизвестно какое, явно неприученное и вообще дома неуместное. Она вообще хотела бы котика в дом, но умного и уже приученного к лотку.
Я же поняла, что повзрослела, когда поймала себя на частичном согласии с маминым мнением. Мне не слишком хочется брать на себя ответственность за кошкины проказы и уборку за ней, но её на меня пока вроде никто не повесил, слава богу :lol:
Впрочем, папа настоял на своём, и поэтому кошечка уже второй час осваивается в нашем доме. Хорошо, называется, что мы сегодня не убирались в доме, как обычно, иначе было бы вдвойне обидно :lol:
А она и впрямь милая.
Сначала мама хотела, чтобы отец помыл кошечку, но потом согласилась, что так у неё может случиться стресс, и отложила купание на завтра.
Щас вот она сходила в туалет куда надо х) Отец торжествует: "Я же говорил, что она умная". :lol:

@темы: Радостные вести, Суровая реальность

14:55 

Пролистывала календарь в процессе распланирования подготовки к ЦТ - и обнаружила, что в следующем году у Фуджи наконец-то будет день рождения! Именно 29 февраля х)
Надо же, как время летит-то, а.

@темы: Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

18:45 

Ура!

изображение
Первую главу "Сакуры Тайсэн" в нашем переводе выложили на ридманге! Прям не верится, что так быстро.
Боюсь, придётся всё-таки идти делать следующую, не дожидаясь рекомендаций по клину, благо вторая глава не такая большая.

@темы: Радостные вести, Переводы, Sakura Taisen

01:22 

О боже, неужели я успела на лимитированную раздачу MMD-модельки Сэнгоку, которая будет длиться до 23 августа?! Поверить не могу!

@темы: MMD, Радостные вести, Tennis no Ouji-sama

12:26 

Ух, первую главу Сакуры Тайсэн мы закончили!
...что теперь с ней делать и как нести её в народ, я в раздумьях :lol:

@темы: Sakura Taisen, Радостные вести

20:19 

Лучистый фест закончился - жизнь продолжается

Спасибо всем, было весело!
Хоть я была не столь активна, насколько хотела, но кое-что всё-таки сделала. А именно: пару переводов чарасонгов, между делом ухитрившись принести парочку додзь. А потом меня забрала "Сакура Тайсэн", но это уже другая история.
А под конец нас угостили соками, за что организатору отдельная благодарность!




@темы: Tennis no Ouji-sama, Радостные вести

00:49 

Среди ночи я готова возопить на всю улицу, ибо счастлива до ужаса.
А всё потому, что мне спустя часы мучительных поисков удалось найти оригинальные равки официальной манги по Сакуре Тайсэн!!! Не про Канадэгуми, а именно про родных Ханагуми, по мотивам первой игры.
Сканы такие хорошие, и главное - текст оригинальный, да ещё с фуриганой!!! А ещё главы большие, в среднем страниц на 180 с лишним, так что работы хватит, но, думаю, эта работа мне будет в радость.
СПАСИБО ШВЕЙЦАРСКИМ СЕРВЕРАМ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛИЛИ ЯПОНЦАМ ХРАНИТЬ ФАЙЛЫ РАВОК ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ, КУДА ТЕ ЗАЛИВАЛИ ВОЖДЕЛЕННЫЕ АРХИВЫ!!! *пляшет*
Честно, у меня не проходит ощущение, будто я нашла сокровище!

@темы: Sakura Taisen, Радостные вести

23:14 

Всё это время отсутствия на дайри я занималась тем, что проходила до конца римейк первой игры Sakura Taisen на PS2, готовила вместе с Олей ответы в аске и пыталась записать дуэт в перерывах между строительными работами на крыше. По той же Сакуре Тайсэн.
Да и вообще, что-то второй июль подряд у меня посвящен Сакуре Тайсэн. С тех пор, как я нашла модельки персонажей, меня захлестнула волна идей, и одну из них я даже осуществила. Провела всю ночь, пытаясь убрать видимые косяки, и сделала всё, что смогла.
Первое моё видео (если не считать пробы на Everybody), ааа *________* Каяме, по-моему, идёт этот образ. И девушка, которую я скачала на каком-то японском ресурсе, хоть и неизвестна мне, но очень нравится *000*

А ещё мы с Олей, как я уже рассказывала, пытались пробиться в сообщество одной японки, которая делает прекрасные модели по Хеталии. Во второй раз нашу заявку со всеми ссылками на творчество тоже не приняли. Тогда я ещё раз прочитала правила и поняла, что читала их не до конца, потому что, как оказалось, надо было кодовую фразу в начало запроса вставить! Простую фразу, чёрт подери! Вот это мы слажали :facepalm: :lol:
"Ну, бог любит троицу" - подумали мы, и я отправила заявку в третий раз. Прождав в волнении почти неделю, пару дней назад зашла я в почту и увидела сообщение о рассмотрении заявки. Думая, что опять неудача, я открыла его, а там значилось, что нас ПРИНЯЛИ!!! :surprise:
Надо было видеть, как я бурно радовалась *О* Так мы доказали, что вступление русских юзеров в японские закрытые сообщества возможно - при достаточном уровне японского языка. У меня до сих пор ощущение, будто я попала в сокровищницу, ибо модельки поистине восхитительны - в Тай-куна я просто влюбилась.
Ну, разве не красавец?
А ещё у НИ-сан есть прекрасный мейл!Беларусь! *_____________*

@темы: MMD, Sakura Taisen, Радостные вести, Суровая реальность

22:32 

Почти месяц назад, в субботу с утра, маме вздумалось поехать поглядеть Мирский замок. Мне эта идея не понравилась, потому что меня разбудили тогда, когда мне ужасно хотелось спать. Но мама настояла на своем, и так как мне было нечего возразить (вообще, давно пора было выбраться куда-нибудь), мы собрались и, оставив старшего брата дома одного досыпать, поехали. Поскольку мама решила прихватить в поездку согласившуюся на это тетушку, мы заехали в Минск и оттуда двинулись в Мир.
читать дальше

@темы: Суровая реальность, Радостные вести

14:39 

Зашла на Пиксив - обнаружила, что работы по Хеталии пользуются каким-никаким успехом.
Однако ЭТО меня чуть не свалило со стула:
изображение
Не, это не Зайзен, понятное дело, но знал бы юзер, какие эмоции вызвал у меня его ник xDDDDD
Пойду-ка дописывать пост о поездке.

@темы: Радостные вести

18:47 

А в интернет добрые люди с Hikari no Akari буквально вчера слили весь альбом сингла Фуджи "Tsutaeochiru mono tsutaetai koto", ы. Там есть караоке! :crazylove:
Ну, теперь я как спою...

Принцеобзорам

@темы: Радостные вести, Песни, Tennis no Ouji-sama

Femisto

главная