Записи с темой: arslan senki (список заголовков)
16:56 

Arslan Senki - Том 1, глава 2: Гора Башр (I)

Ох ты ж господи, как меня тут давно не было опять @__@
Спешу прокричать фэндому Арслана, что я жива!!! И хотя я не заявлялась сюда с тех пор, как выложила четвёртую часть первой главы, шестая залита была ещё 1 июня прошлого (!) года (пятая - так вообще в феврале), но в дайри я так и не дошла, каюсь :lol: Честно говоря, я ждала момента, когда наконец смогу обновить меню, это такой приятный процесс оказался х)
Сайт, где можно найти уже начало второй главы 1 тома
Приятного прочтения!

@темы: Ранобэ, Переводы, Arslan Senki

00:42 

Arslan Senki - Том 1, глава 1: Битва при Атропатене (IV)

Первая сессия пережита относительно благополучно, можно и переводами наконец заняться.
Так что я наконец доделала четвёртую часть первой главы.
На самом деле её я залила ещё вчера, а донести сюда смогла только сейчас х_______х Как уж получилось.
Приятного прочтения! *во вдохновении уползла переводить пятую часть*

@темы: Arslan Senki, Переводы, Ранобэ

22:40 

Уф, перевела третью часть первой главы ранобэ про принца Арслана.
Становится всё интереснее.

@темы: Arslan Senki, Переводы, Радостные вести, Ранобэ

20:03 

Обновила перевод новеллы про принца Арслана.
Познакомилась с девочкой, которая переводила англоверсию, - вспомнила себя классе в восьмом. Толковая. Тоже понимает, что в англоверсии что-то не так и что перевод - дело сложное.

@темы: Ранобэ, Радостные вести, Переводы, Arslan Senki

02:51 

Дело было вечером (перетекшим в ночь), делать было нечего...
Склепала сайтец по переводу "Arslan Senki". На свою голову.
Интересно, кто это будет читать :lol:
Вот теперь можно и спать.

@темы: Переводы, Arslan Senki, Ранобэ

Femisto

главная