Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: seigaku (список заголовков)
22:56 

Party Time - Cap to Bin (перевод)



UPD. Поняла, что забыла вставить примечания. Исправилась.

читать дальше

Принцеобзорам
запись создана: 10.08.2015 в 20:53

@темы: Песни, Переводы, Tennis no Ouji-sama, Seigaku

19:47 

ФБ-2014 - Принц Тенниса, драбблы (перевод с англ.яз.)

Почти год прошёл с начала ФБ-2014, а я только удосужилась притащить к себе работы х) По формам контента разделю на несколько постов, пожалуй.

Название: Что вокруг творится, или снова о неприятностях Кайдо Каору
Фандом: Prince of Tennis
Переводчик: veresk_kate
Бета: aoi_kaze
Оригинал: harukafics — What Goes Around, разрешение получено
Ссылка на оригинал: What Goes Around
Размер: драббл, 834\612 слов
Персонажи: Кайдо Каору, Инуи Садахару
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: Когда же судьба будет благосклонна к Кайдо?
Предупреждения: ООС, ОЖП

Ну... кажется, это была одна из лучших работ, которые я успела сделать на момент ФБ-2014. Мне вообще нравятся фики Харуки атмосферностью, темами, которые она выбирает. Этот же автор, насколько я помню, пишет и знаменитых "Тенниксменов", которые переводит Катриона! :flower:

читать дальше


Название: Сильный и безмолвный
Фандом: Prince of Tennis
Переводчик: veresk_kate
Бета: aoi_kaze
Оригинал: harukafics — The Strong, Silent Type, разрешение получено
Ссылка на оригинал: The Strong, Silent Type
Размер: драббл, 458\323 слова
Персонажи: Атобэ Кейго, Кабаджи Мунэхиро, Хётэй фоном
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: Кабаджи далеко не так прост, как кажется, и Атобэ это прекрасно знает.
Примечания: Прикол с "Usu = Угусь" придуман не переводчиком, но идея оказалась столь замечательной, что было решено его задействовать.

читать дальше


Название: Тихая радость
Фандом: Prince of Tennis
Переводчик: veresk_kate
Бета: aoi_kaze
Оригинал: harukafics – Quiet Joy, разрешение получено
Ссылка на оригинал: Quiet Joy
Размер: драббл, 834\347 слов
Персонажи: Тезука Кунимицу, Сейгаку
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: Тезука тоже может радоваться, пусть это по его лицу и не заметно.
Предупреждения: ОЖП

читать дальше


Название: Поиграешь со мной?
Фандом: Prince of Tennis
Переводчик: veresk_kate
Бета: aoi_kaze
Оригинал: harukafics – Play With Me?, разрешение получено
Ссылка на оригинал: Play With Me?
Размер: драббл, 552\390 слов
Персонажи: Карупин, Мэйно Нанако, Эчизен Нанджиро, упоминается Эчизен Рёма
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: Жизнь глазами Карупина

читать дальше


Название: Дурачества в Риккай
Фандом: Prince of Tennis
Переводчик: veresk_kate
Бета: aoi_kaze
Оригинал: WrittenWhim – Rikkai Fools, разрешение получено
Ссылка на оригинал: Rikkai Fools
Размер: драббл, 548\463 слова
Персонажи: Нио Масахару и Риккай
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: В Риккай наступило первое апреля. Что же на сей раз вытворит Нио?
Предупреждения: ООС

Честно говоря, этот перевод я делала вроде одним из последних, судорожно думая, что бы ещё такого сделать. Благодаря aoi_kaze он сумел принять читабельный вид, но мне всё равно несколько стыдно неловко. Хотя творчество есть творчество, так что пусть оно тоже тут будет :flower:
А ещё я переводила это в те времена, когда не могла определиться, склонять слово "Риккай" или всё же нет :facepalm:

читать дальше

@темы: Фандомная Битва-2014, Переводы, Tennis no Ouji-sama, Seigaku, Rikkai, Hyoutei, Fanfiction

22:43 

Чего только фанаты не придумают...

Нашла в японских интернетах творение восьмилетней давности.
изображение
...Меня можно выносить :lol:

@темы: Tennis no Ouji-sama, Seigaku, Bishoujo Senshi Sailor Moon

13:56 

Драбблик по Принцу

Я в первый раз решилась написать что-то сама, да ещё про Момо и Кайдо, которых не очень хорошо чувствую. :"D Но меня эта мелкая идейка всё не отпускала, и я решила попробовать её записать. Как говорится, "Мидзуки пришёл внезапно".

Фэндом: Принц Тенниса
Персонажи: Момоширо Такеши, Кайдо Каору; читать дальше
Рейтинг: G
Предупреждения: как я ни старалась, но ООС весьма возможен

читать дальше

Возможно, будет пополняться. *мечты*

@темы: Fanfiction, Seigaku, Tennis no Ouji-sama

17:32 

Списки песен из командных CD

Итак, на сайте уже выложили названия новых соло из всех командных альбомов! Возможно, все это уже видели, но запощу всё же, чтоб помнить (прокомментирую заодно).

Песни Сейгаку:
читать дальше

Песни Хётэя:
читать дальше

Песни Риккая:
читать дальше

Песни Хиги:
читать дальше

Песни Шитенходжи:
читать дальше

P.S. У Насуби (дуэта Фуджи и Кавамуры) планируется новый сингл, "Venus". Релиз состоится 27 августа.
А ещё на Принцевики откуда-то появилась информация, что опенингом новой ОВы ШинПури станет песня Атобэ "Kakumei e no Prelude" (Прелюдия к революции), которая выйдет 4 октября. Но на сайте подобного объявления я что-то не вижу. Хм, со сканов взяли, что ли?..
запись создана: 17.06.2014 в 16:12

@музыка: Rikkai - Destination

@темы: Радостные вести, Песни, Tennis no Ouji-sama, Shitenhouji, Seiyuu, Seigaku, Rikkai, Hyoutei, Higa

21:42 

Измывательство над привычными стилями, или о творчестве японских фанатов

Лазила я на НикоНико в поисках моделей по ТениПури для MikuMikuDance и наткнулась внезапно на видео с немного, так сказать, упоротым фанатским творчеством. Суть его заключалась в том, что персонажи поменялись причёсками. Результатом можно полюбоваться ниже.

читать дальше

Кстати, Roneko Julie тут тоже сотворила пикчи из того же разряда, и теперь можно наглядно сравнить сходство братьев Ошитари между собой. ♥ 

@темы: Tennis no Ouji-sama, Shitenhouji, Seigaku, Rokkaku, Rikkai, Hyoutei, Higa

01:19 

Трофеи с похода на Пиксив

Господи, Кэнъя, Зайзен, ну почему вы такие шикарные? *слёзы восторга* Я просто не могу налюбоваться этими артами - так они прекрасны. Я даже под кат это не буду убирать, ибо восхитительно же!

И, признаться, я до сих пор не могу понять, кого из них я люблю больше. xDDDD Хотя Кэнъю я определенно полюбила уже после Зайзена и отчасти потому, что тот - его семпай... но не могу не признать, что эти персонажи что вместе, что по отдельности прекрасны. *____*


@темы: Арты, Tennis no Ouji-sama, Shitenhouji, Seigaku, Rikkai, Hyoutei

17:39 

THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ SEIGAKU SUPER STARS 7/2 ON SALE KIKUMARU SONG...

Именно так начинается недавняя запись Хироки Такахаши-сана в Твиттере. И если я правильно поняла, то нас, помимо старых песен Кикумару, ожидает его новое соло под названием "Yume no tochuu" (что можно перевести как "По дороге мечты"). новое, потому что я такого что-то не припомню среди старых песен Эйджи. Также Такахаши-сан пишет:
★初回プレス分のみ青学(せいがく)キャストのサイン入り&一言コメント付ブックレット封入。
Кажется, к выпущенному диску впервые будут прилагаться буклеты, где напечатают комментарии сэйю по всему этому делу.
Ну что ж, если это действительно так, то скажем спасибо Такахаши-сану за новости из мира создателей ТениПури. Ждём-ждём новой песенки Эйджи; судя по названию, она будет весьма в его духе! х)
Тем более, что ждать осталось ровно месяц.

@темы: Радостные вести, Tennis no Ouji-sama, Seiyuu, Seigaku

00:51 

Карточки ТениПури

Залезла один раз на тумблер, а там такое попалось! *______*

Небезызвестные карточки из Принцевской франшизы. Красота-то какая!~

P.S. ИМХО, но вот бы Юкимуру с карточки - да на обложку "Shinjitsu", а то его портрет в анфас получился как-то не очень, если честно; могло бы быть и лучше. :\

@темы: официальный арт, Tennis no Ouji-sama, Shitenhouji, Seigaku, Rikkai, Hyoutei

11:26 

Всё-таки какая красота, да ещё и в стиле официальной рисовки *_____________________________* Ни разу такого раньше не видела.
02.04.2012 в 13:42
Пишет Доми:

Госпади, ну разве это не прекрасно? :heart:

+9
Я бы посмотрела такое аниме)) Было бы что-то типа азуманги про теннис :gigi:
Ошитари совсем не изменился :facepalm:

URL записи

@темы: Tennis no Ouji-sama, Seigaku, Rikkai, NyotaPuri, Hyoutei

23:44 

Впечатления от TeniPuri Festa-2013 (часть 1).

Ни с того ни с сего вздумалось посмотреть полноценно хотя бы TeniPuri Festa-2013, ибо мне надоело ограничиваться отдельными выступлениями и хотелось влиться в курс дела полностью, так сказать.
На данный момент не могу сказать, что видела в том фесте всё без исключения, но хочу кое-что заметить по поводу того, что уже посмотрено:
- Сэйю Момоширо у меня ассоциировался с чудачеством и баловством и Франциском Бонфуа ещё со времён перевода Hetalia Marukaite Chikyuu Kansha Matsuri-2010, и я убедилась в этом снова. Я хохотала, когда он во время выступления Cap to Bin пафосно вылетел в финале xDDD Ему реально подошёл такой образ. и Франции бы пошёл xDD Об Оносаке-сане я тут напишу ещё не раз, пожалуй.
- К слову, "Tonde! Mawatte! Isshuukan" на новый лад тоже стала необычным, но хорошим ходом. Думаю, и зрители оценили это по достоинству. (как я уже писала, Оносака-сан был в своём репертуаре xDDDD)
- "Megane Seven" впечатлили. Хороший танец поставили, да и светящиеся в темноте очки порадовали. Всё было достаточно эпично (особенно моменты на "ду-ду-ду-ду-ду..."). Обе впервые услышанные песни понравились. :D Правда, почти ни одной английской фразы на слух я не разобрала, но это ж японский английский, чего уж тут придираться почём зря...
Megane Party, Megane Paa~artyyy~~
- Господи, я просто покорена вокалом Цуды Эйсукэ-сана. Я и без того питала достаточно сильную симпатию к Ягю (подкрепленную опять же некоторыми песнями его сэйю - "Lazer Beam", например), а теперь, когда я услышала восхитительную "Gentry, Gently", да ещё и вживую... а-а-а, это нечто невероятное. *_______* Надо будет послушать студийную версию.

- Да и вообще, самыми голосистыми в Риккай, наверное, можно считать Ягю и Маруи (ИМХО, разумеется). Остальные тоже замечательно поют, не спорю, но сэйю этих двоих для меня как-то выделяются.
- О, да там же и Хирофуми Араки засветился! Мне кажется, или он и внешне чем-то похож на Зайзена?..
- Отдельно хочется выразить восхищение выступлением Айбы Хироки. Спел так, что и придраться не к чему, в принципе: явной фальши нет (хотя в бэкстейдже я её уже слышала почему-то), что очень и очень радует. :3 Даже если нота не та проскальзывала, он выруливал её в правильную... И сама песня замечательная - светлая такая.~
- Кажется, я любила и буду очень любить коллективные песни Шитенходжи. "Katte ni Shiten Festa" очень по душе пришлась (боже, я наконец услышала пение Хирофуми-сана вживую именно в роли Хикару, а не Инуи *__*). Костюмы милые, кстати. И танец тоже.
Это зрелище определенно стоящее: сэйю, пожалуй, и сами повеселились, и зрителям подарили столько положительных эмоций! *______*
Я даже на фальшь глаза закрою и решу, что так жизненнее звучит.

Единственное, что опечалило, так это то, что сэйю Кэнъи опять не было. Все, даже Хирофуми-сан, присутствовали, а вот он - нет. Неужто Фукуяма-сан действительно настолько занят?.. Эх...

@темы: seiyuu, Tennis no Ouji-sama, TeniPuri Festa, Shitenhouji, Seigaku, Rikkai

Femisto

главная