Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sakura taisen (список заголовков)
21:51 

Четвёртый день наблюдаются какие-то странные тянущие ощущения в животе, некоторый налёт на языке и тревожность. Второй день езжу с мамой по врачам разных медицинских центров Минска и Боровлян, пытаясь выяснить, что это. Пока аномалий не выявили, но это не так сильно радует, как хотелось бы. Голова тоже нередко болит, а весь июль я провела с периодическими болями в левой части груди. До неприятностей с животом моя работоспособность была относительно нормальной, а сейчас меня переводить не тянет ну просто ничего основательного. Надо где-то ФГДС делать, пока подозреваю, что дело на нервной почве: поступление, все такое. Есть возможность лечь на обследование в МОДКБ точно 29 августа. Ага, спасибо, мне 1 сентября в универ уже надо, что-то не по душе мне этот расклад. Педиатр местный посоветовала нам позвонить в регистратуру в нынешний четверг, когда там разберутся с наличием мест. Остаётся надеяться, что всё наладится.
Пока ездила в Минск за консультациями, успела купить книгу с первой тысячей основных кандзи. Я засела за их изучение за три дня до начала недомогания - в итоге у меня в арсенале пока 15 карточек, хотя должно быть уже 30, но со всеми этими делами мне не до этого... А сегодня я ухватила в Академкниге последнюю "Minna no Nihongo", но когда я буду с ней работать - это вопрос... Когда я японский на ЕШКО закончу? - этот вопрос отец задаёт мне уже четвёртый год, наверное х)
Котята подросли, сегодня кошечка (вроде самая малая из них) начала ползать с мамой по дому, уже успела за компьютерным столом застрять х) Остальные тоже стали вылезать недалеко за пределы коробки. Забавные такие красавцы. Большеглазые х) Надо бы им имена дать.
Благодаря китайским интернетам я чудом скачала первые три тома официальной новеллы Акахори Сатору по Сакуре Тайсэн (и никак не доберусь полистать, хотя иллюстрации там обалденного качества +__+), ищу клинера для работы со следующими томами манги. На ридманге клич кинула, во вконтактовском паблике по сканлейту - тоже... куда бы это ещё постучаться х____х
В процессе поиска новеллы заглянула, кстати, в ссылки на равки сакуротайсэновской манги - к тому моменту, оказалось, сдохла и последняя рабочая ссылка на какой-то швейцарский файлообменник. Как же хорошо, что я их скачала в прошлом году...
P.S. Взялась ещё около месяца назад за перевод игры "Tales of Phantasia". Хакинг потихоньку продвигается :"3

@темы: Sakura Taisen, Радостные вести, Суровая реальность

18:45 

Ура!

изображение
Первую главу "Сакуры Тайсэн" в нашем переводе выложили на ридманге! Прям не верится, что так быстро.
Боюсь, придётся всё-таки идти делать следующую, не дожидаясь рекомендаций по клину, благо вторая глава не такая большая.

@темы: Радостные вести, Переводы, Sakura Taisen

12:26 

Ух, первую главу Сакуры Тайсэн мы закончили!
...что теперь с ней делать и как нести её в народ, я в раздумьях :lol:

@темы: Sakura Taisen, Радостные вести

17:53 

Романтическая история эпохи Тайсё! (с)

*крупный скан, который Катя пыталась почистить*
Что ни фрейм, то кладезь эпичных лиц, господи :lol:
Жалко Огами. Ну кто бы мог подумать, что встретившая его девушка будет зваться Сакурой? Он-то просто вишню похвалить хотел...

@темы: Sakura Taisen, Переводы

00:49 

Среди ночи я готова возопить на всю улицу, ибо счастлива до ужаса.
А всё потому, что мне спустя часы мучительных поисков удалось найти оригинальные равки официальной манги по Сакуре Тайсэн!!! Не про Канадэгуми, а именно про родных Ханагуми, по мотивам первой игры.
Сканы такие хорошие, и главное - текст оригинальный, да ещё с фуриганой!!! А ещё главы большие, в среднем страниц на 180 с лишним, так что работы хватит, но, думаю, эта работа мне будет в радость.
СПАСИБО ШВЕЙЦАРСКИМ СЕРВЕРАМ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛИЛИ ЯПОНЦАМ ХРАНИТЬ ФАЙЛЫ РАВОК ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ, КУДА ТЕ ЗАЛИВАЛИ ВОЖДЕЛЕННЫЕ АРХИВЫ!!! *пляшет*
Честно, у меня не проходит ощущение, будто я нашла сокровище!

@темы: Sakura Taisen, Радостные вести

23:14 

Всё это время отсутствия на дайри я занималась тем, что проходила до конца римейк первой игры Sakura Taisen на PS2, готовила вместе с Олей ответы в аске и пыталась записать дуэт в перерывах между строительными работами на крыше. По той же Сакуре Тайсэн.
Да и вообще, что-то второй июль подряд у меня посвящен Сакуре Тайсэн. С тех пор, как я нашла модельки персонажей, меня захлестнула волна идей, и одну из них я даже осуществила. Провела всю ночь, пытаясь убрать видимые косяки, и сделала всё, что смогла.
Первое моё видео (если не считать пробы на Everybody), ааа *________* Каяме, по-моему, идёт этот образ. И девушка, которую я скачала на каком-то японском ресурсе, хоть и неизвестна мне, но очень нравится *000*

А ещё мы с Олей, как я уже рассказывала, пытались пробиться в сообщество одной японки, которая делает прекрасные модели по Хеталии. Во второй раз нашу заявку со всеми ссылками на творчество тоже не приняли. Тогда я ещё раз прочитала правила и поняла, что читала их не до конца, потому что, как оказалось, надо было кодовую фразу в начало запроса вставить! Простую фразу, чёрт подери! Вот это мы слажали :facepalm: :lol:
"Ну, бог любит троицу" - подумали мы, и я отправила заявку в третий раз. Прождав в волнении почти неделю, пару дней назад зашла я в почту и увидела сообщение о рассмотрении заявки. Думая, что опять неудача, я открыла его, а там значилось, что нас ПРИНЯЛИ!!! :surprise:
Надо было видеть, как я бурно радовалась *О* Так мы доказали, что вступление русских юзеров в японские закрытые сообщества возможно - при достаточном уровне японского языка. У меня до сих пор ощущение, будто я попала в сокровищницу, ибо модельки поистине восхитительны - в Тай-куна я просто влюбилась.
Ну, разве не красавец?
А ещё у НИ-сан есть прекрасный мейл!Беларусь! *_____________*

@темы: MMD, Sakura Taisen, Радостные вести, Суровая реальность

20:22 

Взялась я, значит, смотреть аниме, снятое по Сакуре Тайсэн. Начала с английскими субтитрами, потом нашла в ВК русские. Начала со второй и поехала себе дальше, как вдруг стукнула мысль глянуть первую.
И, перемотав сразу на любимый момент с песней "Ai yue ni", я нехило так разозлилась.

История о том, как Катя гневалась на нерадивых переводчиков

@темы: Sakura Taisen, Переводы, Суровая реальность

22:16 

Сакура Тайсэн поглотила меня с головой - настолько, что стало даже не до других фэндомов. Аж Принц Тенниса на второй план отошёл. Странно, но дискомфорта я от этого не испытываю.
Правда, это не даёт мне доделать клип, что печально. Но ничего страшного. Наверное.

@темы: Sakura Taisen

01:22 

Похоже, в Сакуре Тайсэн есть свои Meganes :"DDD Ну и что, что персонажи из разных игр серии.

@темы: Sakura Taisen, Песни

17:58 

Ai yue ni - перевод

После того, как мама удосужилась положительно оценить эту песню, меня ночью пробило на перевод. Наконец-то.

Если что, тут никакого юри нет - просто Мария и Сакура по сюжету работают в театре, где все роли исполняются женщинами. И песня эта - из их очередного мюзикла с участием актрис Ханагуми.
Ну, а сэйю решили просто поставить этот мюзикл на сцене. И вышла та красота, на которую мы имеем возможность посмотреть.

Ради любви

@темы: Песни, Переводы, Sakura Taisen

13:08 

Если полистать мой дневник, можно подумать, что ТениПури составляет большую часть моих увлечений. Но это не совсем так, просто штука в том, что писать мне хочется в основном о Принце. А так я многим чем ещё занимаюсь. Например, люблю иногда зависнуть в MMD, делая там различные картинки (на видео меня пока не хватает). Правда, 3D-модельки не по всем моим любимым фэндомам есть, но по многим японцы всё-таки делают. По Принцу, кстати, в том числе, вот только отыскать их раздачи я нигде не могу. Нашла в доступе Маруи и Нио, скачала, открыла - а там с текстурами беда, так что работать невозможно >:[ Эх.
А ведь есть ещё превосходные Голдены, пароль к которым я отгадать никак не могу.
Зато по Сакуре Тайсэн есть очень даже симпатичные модели, правда, в повседневной одежде удосужились сделать только Огами и Рени. Коран есть в выходном костюме ещё, в её обычном китайском платье модельки нет т___т Ну хоть на костюме спасибо.
Про Хеталию я уже и не говорю - по ней ММДшного добра полно. Мы с Олей даже пошли отвечать во ВКонтактовский ММД-аск за Тайвань: она пишет ответы - я их оформляю, как могу. А так как мы любим Тайвань и любим Сакуру Тайсэн, то Оле пришла мысль сделать кроссовер Хеталии и данной серии игр. Тем более, действие "Сакуры Тайсэн" происходит как раз в годы эпохи Тайсё, когда Тайвань под управлением японской империи процветал, и Оля решила, что Тайвань идеально вписывается в эту вселенную. Ну, поскольку она действительно знает много о Тайване, я не нашла причин ей не верить и с лёгкостью согласилась с ней.
В итоге благодаря добрым японцам, выложившим модели в открытый доступ, я сделала это:

С юбкой, правда, лажа вышла, но иначе не получалось. х__х
А ещё у нас с Олей есть цель - пробиться в сообщество одной японки, создающей модели по Хеталии. Там раздаётся вот этот прекрасный
Тайвань-кун. Мы уже один раз отправляли туда запрос, но его отклонили (слава богу, что разрешили в случае чего обратиться ещё раз!). И мы решили, что всё дело, судя по всему, в том, что я не показала имеющиеся работы! Теперь вот навёрстываю упущенное, создаю работки, учусь работать с эффектами и вообще пытаюсь сделать всё, что могу. Хоть бы нас после моих стараний не отринули х___х

@темы: Суровая реальность, Tennis no Ouji-sama, Sakura Taisen, MMD

19:42 

Пейринговый флешмоб

Roneko Julie меня опять осалила, на этот раз в довольно интересном флешмобе. Суть его заключается в том, что надо запостить свои 4 самые актуальные ОТП в картинках и передать эстафету следующей четвёрке людей.
И всё бы хорошо, да только, боюсь, некого мне особо осаливать, половину читателей уже успели осалить другие :lol: Впрочем, ладно. Поехали, что ли х)

Оотори Чотаро\Цуджимото Аяка ("Tennis no Ouji-sama - Doki Doki Survival")
простите, я не могла не :lol:

Ошитари Кэнъя\фем!Зайзен Хикару ("Tennis no Ouji-sama")

Япония\Тайвань (Axis Powers Hetalia)

Огами Ичиро\Шингуджи Сакура (Sakura Taisen)

Как-то так х)

@темы: Tennis no Ouji-sama, Sakura Taisen, Hetalia

01:31 

Смотрела выступления с различных лайвов по Sakura Taisen и наткнулась вот на это:

Такано-сан прекрасна. У меня сложился теперь хэдканон, что её голос идеально подходит для озвучки фем!Санады. #што
И да, ещё у меня сложились прочные ассоциации с рыцарем-Санадой теперь. Господи, за что, это же ООС вроде бы! :lol:

@темы: Песни, Sakura Taisen

Femisto

главная