• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tenimyu (список заголовков)
22:32 


Вот что мне здесь нравится, так это то, что каждому, считай, по стихии дали. Хоть иди магическое АУ пиши.

@темы: Rikkai, TeniMyu, Tennis no Ouji-sama

22:25 

Вчера я удосужилась подобрать "Jou Shou Rikkai" на фортепиано. Её пока немного сложновато, но увлекательно играть *____*
Пришла мама, спросила, что это я такое красивое играю.
И тут я давай баить ей про ТениМью. Наиграла вдобавок "Kimi wo shinjiteru" и показала матери выступление с ДримЛайва, заодно чтобы уточнить, что за гармония в "Mayoi wa nai" идёт.
читать дальше

Принцеобзорам

@темы: Суровая реальность, Tennis no Ouji-sama, TeniMyu

17:51 

Записки дилетанта о ТениМью

Что хотелось бы сказать после похода на Ютуб и просмотра некоторых выступлений...
Второй сезон прекрасен, определённо. Не знаю, захочу ли после него смотреть первый :lol: Хотя посмотреть всё равно придётся - зря качала, что ли х)

читать дальше

@темы: Tennis no Ouji-sama, TeniMyu, Переводы, Песни

11:57 

Itetsuku Mono no Atsuki Omoi - перевод

Эта песня запала мне в душу давно. У меня, походу, слабость к танго :lol: Впервые я её услышала на ДЛ-2013 (вместе с "Koori no Emperor") и с тех пор влюбилась в Хётэйские песни. Но сделать перевод мне захотелось не сразу. Впрочем, как только меня пробило это сделать, я поразилась: боже ж ты мой, какие жуткие вещи там поются! Если б это был какой-нибудь детский мюзикл, Хётэй определённо показались бы типичными злодеями. Хотя они и так в мюзикле, видать, антагонисты, но это не мешает мне любить их. х) Оотори, на мой взгляд, достались ещё более-менее мирные слова, в сравнении с остальными. Подумаешь, твой мяч ледяная шкура приморозит, всё нормально, так и должно быть, мы же Хётэй, нам положено :lol:
С названием - отдельная тема. Буквально это можно перевести как что-то вроде "Жаркие чувства замёрзших людей", но "ледяные души" мне почему-то больше нравится. Этот вариант... звучнее, что ли.
В общем, я пыталась истолковать всё максимально правильно, не скатываясь в откровенный бред. Впрочем, я не уверена, что у меня получилось, посему от помощи опять же не откажусь. =)
Странно: переводить песни Хётэя меня тянет, а песни Шитенходжи - нет. Доктор, что со мной?..

Кандзи

Ромадзи

Перевод

@темы: Песни, Переводы, Tennis no Ouji-sama, TeniMyu, Hyoutei

00:21 

Dream Live-2013 и не только

Да, наконец-то я могу что-то сказать и о ТениМью!
читать дальше

@темы: TeniMyu, Tennis no Ouji-sama, Песни

11:30 

28.04.2014 в 18:59
Пишет aoi_kaze:

вы готовы плакать?
потому что я готова. постеры, каст, все дела.



URL записи

@темы: Tennis no Ouji-sama, TeniMyu, Rikkai

23:05 

22.04.2014 в 16:42
Пишет aoi_kaze:

я проснулась
а прекраснота уже ждет меня. Риккай и гудсы ундокая.





и любимый Хётэйский ребенок ♥


URL записи

@темы: фото, Tennis no Ouji-sama, TeniMyu, Shitenhouji, Rikkai, Hyoutei

Femisto

главная